Sabes, entre algunos chicos que conozco, eso quiere decir matarlo.
Pentru niște cunoscuți de-ai mei, asta înseamnă să-l omoare.
He oído que quería matarlo por un mal negocio en los cayos.
Am auzit că a vrut să-l omoare, pentru câteva afaceri nereușite.
Si él está aquí, voy a matarlo antes de que me mate.
Dacă e aici, îl voi ucide înainte să mă ucidă.
Si alguien le hiciera eso a mi familia, también querría matarlo.
Dacă cineva ar face asta familiei mele, și eu l-aș ucide.
Si he de matarlo debo hacerlo con la varita de otro.
Ca să-l omor... trebuie s-o fac cu bagheta altcuiva.
Porque después de todo este tiempo, sigo soñando con matarlo.
Pentru că, după atâta timp, încă mai visez să-l omor.
Sabía que iba a matarlo, así que se registró de forma anónima.
Știa că-l va ucide, așa că a făcut o rezervare anonimă.
Con tanto dinero en juego, no es una mala razón para matarlo.
Atâția bani în joc, nu este un motiv rău să-l omoare.
Si es lo que queréis, enviaré a alguien a matarlo, querida.
Dacă asta vrei, pun pe cineva să-l omoare, draga mea.
La exposición a esa atmósfera puede matarlo en el término de minutos.
Expunerea la acea atmosferă te-ar putea ucide în câteva minute.
No sé qué se le pasaba por la cabeza o quién quería matarlo.
Nu știu ce îl preocupa sau cine ar fi vrut să-l omoare.
Un disparo puede matarlo, pero es más seguro con dos.
Un glonț îl poate ucide, dar două cu siguranță o face.
Por lo menos espera unos días antes de que decidas matarlo.
Asteptati cel puțin câteva zile înainte de a va decide sa-l omoare.