Esto es totalmente injusto y no he hecho nada para merecerlo.
E total nedrept și n-am făcut nimic care să merit asta.
Haré lo mejor que pueda para merecerlo.
Voi da ce-i mai bun din mine ca să merit asta.
Estaba a punto de ser ejecutado... y creo que hizo algo para merecerlo.
Trebuia să fie executat, și eu cred că a făcut ceva să merite asta.
Una cosa como esta se queda marcada en la gente, les hace preguntarse qué hicieron para merecerlo.
O chestie ca asta, îi face să se întrebe ce au făcut ca să merite asta.
Nunca he hecho nada para merecerlo.
N- am făcut nimic să merit asta.
¿Y qué hiciste para merecerlo?
Ce ai făcut să meriți asta?
Quizás hiciste algo para merecerlo.
Poate că a făcut ceva ca să merite asta.
No hice nada para merecerlo.
Pentru că n-am făcut nimic să merit asta.
¡Aunque el Sr. Wickham te tenga aprecio, estoy segura de que no has hecho nada para merecerlo, después de lo sucedido con el Sr. Collins!
Cu toată ca dl Wickham te place, sunt sigură că tu n-ai făcut nimic să meriți asta, după afacerea cu domnul Collins!
Arat, no hacemos eso a menos que hagan algo para merecerlo.
Arat, nu facem asta decât dacă fac ceva care să merite.
No puedes obtener un premio si no haces algo para merecerlo.
Nu primești o recompensă dacă n-ai făcut ceva s-o meriți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.