Solo no digas que no merezco estar en la mesa de adultos.
Doar nu spune că nu merit să fiu la masa adulților.
Si tengo tanto miedo de usar mis poderes entonces no los merezco.
Dacă mă tem să-mi utilizez puterile... atunci nu le merit.
Es más de lo que merezco, pero no puedo perdonarme.
A fost mai mult decât meritam, dar nu mă pot ierta.
Entrenador, yo no merezco ser el capitán de este equipo.
Coach, L nu merita pentru a conduce aceasta echipa.
Eres un buen amigo, mejor de lo que me merezco.
Ești un prieten bun, unul mult mai bun decât aș merita.
Me merezco ese tesoro, y no voy a irme sin él.
Merit comoara asta și n-o să plec de aici fără ea.
Después de toda esa comida de hospital, me merezco unas palomitas.
După toate că produsele alimentare spital, merit niște porumb ceainic.
Si muero en esta celda, tal vez sea porque me lo merezco.
Dacă voi muri în această celulă, poate că merit să.
Miren, no les voy a pedir su perdón porque no lo merezco.
Uitați, n-am să vă cer iertare pentru că nu o merit.
Si fallo en el primer obstáculo eso prueba que no la merezco.
Dacă abandonez după primul obstacol, se dovedește că nu o merit.
Sólo quiero recibir un poco más de lo que me merezco.
Vreau doar să primesc un pic mai mult din ceea ce merit.
Aún así, no sé si merezco esto, pero gracias.
Tot nu sunt sigur că merit asta, dar mulțumesc.
Si hay algo entre los dos, creo que merezco saberlo.
Daca e ceva între voi doi, cred ca merit sa știu.