Debes invitar a la muerte a que se mezcle con tu espíritu.
Să inviți morții să se amestece cu spiritul tău.
A veces creo que sería menos confuso si dejara que todo se mezcle.
Și, uneori, cred că ar fi mai puțin confuz dacă aș putea lăsa totul să se amestece.
No mezcle nunca el medicamento con el agua del grifo.
Nu amestecaţi niciodată medicamentul dumneavoastră cu apă de la robinet.
No mezcle la insulina con ningún otro medicamento.
Nu amestecaţi insulina cu niciun alt medicament.
Simplemente mezcle los dos componentes y aplíquelos al cabello a lo largo de toda la longitud.
Doar amestecați cele două componente și aplicați-le pe părul de-a lungul întregii lungimi.
Al final del tiempo, retire la olla, mezcle.
La sfârșitul timpului, scoateți vasul, amestecați.
La abertura en el casco causo que nuestro aire... se mezcle con el aire exterior.
Breșa din hală a făcut ca aerul nostru să se amestece cu cel de afară.
En primer lugar, mezcle el polvo seleccionado con el aglutinante y luego granule el pellet para moldear por inyección.
Mai întâi, amestecați pulberea selectată cu liant și apoi peletizați peleta pentru formarea prin injecție.
Tú haz lo tuyo, pero yo no puedo permitir que mi orgullo se mezcle con tu vergüenza.
Tu poți să faci ce vrei, dar eu nu-mi permit ca mândria mea să se amestece cu rușinea ta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.