Dígale a su líder que estoy muy satisfecho con mi ofrenda.
Spuneți-i conducătorului vostru că sunt foarte mulțumit de ofrandă.
Aquí preparando mi ofrenda con copal.
Îmi pregătesc ofranda cu rășină de copal.
Considero que es parte de mi ofrenda a la iglesia encargarme de las comidas.
Consider cateringul ca fiind ofranda mea pentru biserică.
Jano, Gaia y Dis... les ruego humildemente que acepten esta criatura como mi ofrenda, y si les agradara... les pido que le den una larga vida a Eirene.
Ianus, Gaia și Dis... Vă rog cu umilință să acceptați această ființă drept ofranda mea și, dacă vă e pe plac, vă rog să-i dați viață lungă lui Eirene.
Esta es mi ofrenda.
Aceasta e oferta mea.
"Viento En Su Pelo me dijo que si todo desaparecía por la mañana..."... habían aceptado mi ofrenda.
Vânt în Plete mi-a spus că toate darurile au dispărut dimineața oferta mea fusese acceptată.
Y estoy aquí para adorar Y presentar mi ofrenda
Și sunt aici să mă închin și să aduc ofrandă
¡Ven y te llevaré mi ofrenda!
Vino, să-ți pot aduce ofrandă!
Sam Merlotte, ¡tú eres mi ofrenda! Gente, su trabajo aquí terminó.
Sam Merlotte, tu ești ofranda mea! Oameni, lucrarea voastră s-a încheiat.
¡Sam Merlotte, tú eres mi ofrenda!
Sam Merlotte, tu ești ofranda mea!
Toma. Mi ofrenda de paz.
Uite poftim oferta mea de împãcare.
Mi ofrenda para ti.
Oferta mea către tine.
Yemanjá, por favor no rechaces mi ofrenda.
Yemanja, te rog... nu-mi respinge oferta.