Traduction de "mijo" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
No he podido hacer los pagos de la hipoteca, mijo.
N-am reușit să plătesc ratele ipotecii, fiule.
Te vendría bien un paraguas, mijo.
Ar trebui să ai o umbrelă, fiule.
¡Vendí a mi esposa por ese mijo!
Mi-am vândut nevasta pentru meiul ăla!
Vea, mijo, usted va a hacer exactamente lo que yo le diga.
Uite, fiule, ai de gând să faci exact așa cum îți spun.
Cuidado, mijo, con lo que decís.
Ai grijă ce spui, fiule.
¿Y si mejor pones todo este dinero en el banco, mijo?
Fiule, nu ar fi mai bine să pui toți banii ăștia la o bancă?
Ahora ve a terminar tu tarea, mijo.
Acum, termină-ți temele, fiule.
Muy bien, mijo, tienes razón.
Bine, fiule, ai dreptate.
Mi salud se deteriora, mijo.
Inima mea e bolnavă, fiule.
¿Qué te pasó en la cara, mijo?
Ce ai păți la față, fiule?
¿Vas a ponerme una bala, mijo?
Vrei să mă împuști, fiule?
¿Vas a meterme una bala, mijo?
Vrei să mă împuști, fiule?
Así que tengas lo que tengas que hacer, tu familia depende de ti, mijo.
Incluzându-te pe tine, Ryan. Deci fă tot ce se poate, familia depinde de tine, fiule.