La explosión inicial será magnifica un millar de veces.
Explozia inițiala va fi amplificată de mii de ori.
Y mataría un millar de veces más para verla cumplida.
Și aș ucide mii ca să văd asta încă o dată.
No una víctima, sino cien... un millar.
Nu o victimă, ci sute, mii.
Un modo de vida que había durado un millar de años había desaparecido.
Un mod de viață care rezistase mii de ani a dispărut.
Un millar de chicas como tú están loca por él.
Mii de fete ca tine sunt supărat pe el.
Se necesita un millar de estas tiras para un solo nido.
Pentru un singur cuib e nevoie de peste o mie de fire.
Te lo he preguntado un millar de veces, siempre dices que no.
Te-am întrebat asta de sute de ori și mi-ai spus mereu ca nu.
De hecho, cada punto representa un millar en el sistema.
De fapt, un punct înseamnă o mie de înregistrări în sistem.
Un millar de rastros han originado altos niveles de interferencia.
Miliardele de semnături au rezultat în nivele de interferență mari.
Y estrellas como tú tienen un millar de anuncios publicitarios.
Iar starurile ca tine, au o grămadă de pretenții.
He estado en el tribunal en un millar de acusaciones falsas.
Am fost prin tribunale în urma miilor de înscenări.
Pero las noticias reportaron que sólo habíamos sido un millar.
Dar, știri locale, a raportat că doar câteva mii au sus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.