Es decir, invades mi privacidad, por no mencionar mi modestia.
Îmi invadezi intimitatea, să nu mai spun nimic de modestie.
Y sin falsa modestia, estás viendo a una niña feliz.
Și făra modestie, te uiți la un camper fericit.
No tengas falsa modestia conmigo, Tasha.
Nu trebuie să faci pe modestă cu mine, Tasha.
No la creo, pero si esa falsa modestia le gusta...
Nu cred, dar dacă îți place această falsă modestie...
Aprendí que la virtud y la modestia serían mi camino a la felicidad.
Am învățat că virtutea și modestia ar putea fi calea mea către fericire.
Para un empresario, la modestia no siempre está valorada.
Modestia nu este o calitate pentru un om de afaceri.
Sí, pero quería escucharlo con un toque de modestia.
Da, dar voiam să aud cum sună cu puțină modestie.
Y con enorme modestia, les ruego que me perdonen.
Și fără destulă modestie, vă rog să mă iertați.
Caballeros, la modestia me impide agregar algo a eso.
Ei bine domnilor, modestia îmi interzice sa mai adaug ceva...
Debes liberarte de la modestia, también es una quimera.
Trebuie sa te scapi de modestie, e tot o himera.
Buonarroti, esta nueva modestia tuya se convierte en una enfermedad.
Buonarroti, această nouă modestie a ta devine o boală.
Deberían dejar la modestia en la puerta antes de entrar aquí.
Ar trebui să lași modestia la ușa când intri aici.
Un ciclista real es feliz cambiando la modestia por aerodinámica.
Hei, un ciclist adevărat este fericit de a comerțului modestie pentru aerodinamica.