Además, el sistema podía ser monitoreado y controlado desde tierra firme.
În plus, sistemul putea fi monitorizat şi controlat de pe uscat.
Nada entra o sale de aquí sin ser monitoreado y controlado.
Nimic nu intră sau iese de aici fără să fie monitorizat sau controlat.
El uso del medicamento por estos pacientes debe ser monitoreado por un especialista.
Utilizarea medicamentului de către acești pacienți trebuie monitorizată de un specialist.
He monitoreado los reportes de seguridad de los lugares que estuviste.
Am monitorizat rapoartele de securitate pe unde ai fost.
Y por si acaso, todo el edificio es monitoreado...
Și, apropo, întreaga clădire este monitorizată...
Todo es generado y monitoreado desde aquí mismo.
Totul este generat și monitorizat de aici.
Todo movimiento es monitoreado, todo consumo de aire es regulado.
Toată mișcarea e monitorizată, tot consumul de aer e regulat.
Tenemos el perímetro de la estación monitoreado, y las líneas de teléfono están intervenidas.
Avem perimetrul stației de monitorizat, și liniile telefonice sunt ascultate.
Y él se ha monitoreado cada hora sobre la hora.
Și el este fost monitorizate fiecare ora pe ora.
Y hemos monitoreado cada uno de los árboles desde el espacio.
Am monitorizat fiecare copac din spatiu.
No está monitoreado por ninguna de las cámaras de la base.
Nu e monitorizat de nicio cameră.
Necesita quedarse aquí donde su tiempo puede ser monitoreado.
El trebuie să fie păstrate aici, unde timpul său ar putea fi monitorizate.
La alimentación será monitoreado de cerca.
Hranei pentru animale va fi monitorizat îndeaproape.