Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mortem y post mortem
Traduction de "mortem y post mortem" en roumain
mortem și post mortem
ante- și post-mortem
ante-mortem și post-mortem
En particular, en su anexo I se establecen normas para la inspección ante mortem y post mortem, incluida la inspección visual, y para los peligros específicos de la carne fresca.
În special, anexa I la regulamentul respectiv stabilește norme pentru efectuarea inspecției ante mortem și post mortem, inclusiv inspecția vizuală și pentru riscurile specifice cărnii proaspete.
nuevas normas de inspección sanitaria ante mortem y post mortem para las carnes de aves de corral,
noi norme de inspecţie veterinară ante mortem şi post mortem pentru carnea de pasăre,
animales, incluidas sus plumas, que hayan sido sacrificados en un matadero y cuyas canales se hayan considerado aptas para el consumo humano tras la correspondiente inspección ante mortem y post mortem;
de la animale, inclusiv pene ale acestora, care au fost sacrificate într-un abator și ale căror carcase au fost considerate adecvate pentru consumul uman în urma inspecțiilor ante- și post-mortem; sau
ha sido obtenida de animales sometidos a inspecciones ante mortem y post mortem, y se ha comprobado que están exentos de cualquier signo sospechoso de fiebre aftosa;
obținut de la animale care au fost supuse unei inspecții ante-mortem și post-mortem, în cursul cărora nu s-a găsit niciun semn sugestiv de FA;
un plazo suplementario, que podrá llegar, a más tardar, hasta el 15 de agosto de 1979, para cumplir las disposiciones relativas al control de los establecimientos así como a las inspecciones ante mortem y post mortem previstas por la presente Directiva,
o perioadă suplimentară până la 15 august 1979 cel târziu pentru a se conforma la dispoziţiile privind controlul unităţilor şi inspecţiile ante mortem şi post mortem prevăzute în prezenta directivă,
que han sido examinados ante mortem y post mortem y no han mostrado signos sospechosos de GABP.
au fost supuse unor examinări ante-mortem și post-mortem și nu au prezentat niciun semn sugestiv pentru LPNAI.
En particular, el veterinario oficial deberá comprobar y analizar la información pertinente de los registros de la explotación de procedencia de los animales destinados al matadero, y tener presentes los resultados documentados de estas comprobaciones y análisis al realizar inspecciones ante mortem y post mortem.
În special, veterinarul oficial trebuie să verifice și să analizeze informațiile relevante din registrele exploatației din care provin animalele destinate sacrificării, inclusiv informațiile privind lanțul alimentar, și să țină cont de rezultatele documentate ale acestor verificări și analize atunci când desfășoară inspecțiile ante și post-mortem.
Cuando el fosfato dicálcico se derive de huesos desgrasados, deberá tratarse de huesos aptos para el consumo humano que hayan sido sometidos a una inspección ante mortem y post mortem.
În cazul în care fosfatul dicalcic provine din oase degresate, oasele respective trebuie să fie proprii pentru consumul uman, lucru atestat prin inspecții ante- și post-mortem.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent mortem y post mortem
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 33 ms.
