Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
multas coercitivas
Traduction de "multas coercitivas" en roumain
penalități cu titlu cominatoriu
daune cominatorii
penalitățile cu titlu cominatoriu
penalităților cu titlu cominatoriu
daunele cominatorii
daunelor cominatorii
Por ello es conveniente publicar las decisiones por las que se imponen multas o multas coercitivas, dado que afectan a los intereses de las fuentes de que se trate.
Prin urmare, este necesar să se publice deciziile de a impune amenzi sau penalități cu titlu cominatoriu, dat fiind că acestea afectează interesele surselor vizate.
garantizar la observancia de las prohibiciones mencionadas en el apartado 1 del artículo 101 y en el artículo 102, mediante el establecimiento de multas y multas coercitivas;
să asigure respectarea interdicțiilor prevăzute la articolul 101 alineatul (1) și la articolul 102 prin instituirea de amenzi și penalități cu titlu cominatoriu;
la indicación de que podrían imponerse multas o multas coercitivas.
informația că ar putea fi impuse amenzi sau daune cominatorii.
En la notificación se comunicará al titular que podrían imponérsele multas o multas coercitivas periódicas.
Agenția notifică deținătorul autorizației de comercializare că se pot impune amenzi sau daune cominatorii.
indicará las multas coercitivas previstas en el artículo 66 en caso de que no se facilite toda la información exigida;
menționează penalitățile cu titlu cominatoriu prevăzute la articolul 66 aplicabile în cazul în care informațiile solicitate sunt furnizate incomplet;
Las multas y multas coercitivas impuestas en virtud de los artículos 36 bis y 36 ter tendrán carácter ejecutivo.
Amenzile și penalitățile cu titlu cominatoriu aplicate în temeiul articolelor 36a și 36b sunt executorii.
Las multas coercitivas establecidas serán efectivas y proporcionadas.
Penalitățile cu titlu cominatoriu prevăzute trebuie să fie eficace și proporționate.
Estas multas coercitivas podrán imponerse por un período comprendido entre la fecha de notificación de la decisión mencionada y el día en que se ponga fin a la infracción.
Aceste daune cominatorii pot fi impuse pe o perioadă începând de la data notificării deciziei până la data încetării încălcării.
Las decisiones de imponer multas o multas coercitivas deben basarse exclusivamente en motivos sobre los que el titular del certificado de que se trate haya podido exponer sus observaciones.
Ar trebui ca deciziile de impunere de amenzi și daune cominatorii să fie bazate exclusiv pe motivele cu privire la care deținătorul certificatului în cauză a putut formula observații.
informará al titular del certificado de la posible imposición de multas o multas coercitivas.
informează deținătorul certificatului cu privire la faptul că pot fi impuse amenzi sau daune cominatorii.
Multas, multas coercitivas y sanciones relacionadas con la aplicación de las normas sobre competencia
Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni în legătură cu punerea în aplicare a normelor de concurență
Podrán imponerse multas coercitivas por períodos máximos de seis meses a partir de la fecha estipulada en la decisión a que se hace referencia en el apartado 3.
Penalitățile cu titlu cominatoriu pot fi impuse pentru perioade de cel mult șase luni de la data specificată în decizia prevăzută la alineatul (3).
hará públicas todas las multas y multas coercitivas que se hayan impuesto de conformidad con los artículos 55 y 56.
face publice toate amenzile și penalitățile cu titlu cominatoriu aplicate în conformitate cu articolele 55 și 56.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "multas coercitivas" en espagnol
Suggestions qui contiennent multas coercitivas
Résultats: 82. Exacts: 82. Temps écoulé: 52 ms.
