Greenpeace no tuvo nada que ver con eso, ni tampoco yo.
Greenpeace n-a avut nimic de-a face cu asta și nici eu.
El pobre hombre no llegó a ver ni lo que le golpeó.
Sărmanul nici nu a văzut ce l-a lovit, la propriu.
No abras la puerta ni contestes el teléfono si no soy yo.
Nu răspundeți la ușă sau la telefon decât dacă sunt eu.
Porque no crees en nada ni nadie que no seas tú misma.
Pentru ca nu cred în nimeni sau nimic, dar tine.
Porque han criado una raza humana que ni se molesta en preguntar.
Pentru că ai pregătit o rasa umană care nu pune întrebări.
Por protocolo, ni una sola persona había puesto un pie dentro.
Per protocol, nu o persoană a pus piciorul în interiorul.
El fiscal de distrito no presentó ni un testigo que lo impugnara.
Procurorul nu a adus nici un martor care să conteste asta.
No tengo ni idea de lo que haré cuando regrese a casa.
Nu am nici o idee ce vei face când ajung acasă.
No hay ni la más ligera traza de agua en la superficie.
Nu există nici cea mai mică urmă de apă la suprafață.
Esta tarde les he dicho que no tenía familia, ni novio.
Fiindcă le-am spus că n-am nici familie, nici... iubit.
No tienes ni idea de las cosas que hago con este coche.
Fac niște lucruri cu mașina de care nici nu-ți dai seama.
Está tan estresada con la mudanza que creo que ni me oyó.
Încă-i stresată cu mutatul, nici nu cred că m-a auzit.
Si hieren a alguien, que no grite, ni se mueva.
Dacă e cineva lovit, nu strigați și nu vă repeziți.