Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
no declarado
Traduction de "no declarado" en roumain
adoptar medidas inmediatas de lucha contra el trabajo no declarado;
să ia imediat măsuri pentru a combate munca nedeclarată;
Más aún, la iniciativa debería restringir la "economía informal" y el trabajo no declarado.
Mai mult, această iniţiativă ar trebui să limiteze "economia informală" şi forţa de muncă nedeclarată.
La mayoría de las definiciones nacionales del trabajo no declarado hace hincapié en el incumplimiento de las obligaciones fiscales.
Aproape toate definițiile naționale ale muncii nedeclarate insistă asupra aspectului care constă în nerespectarea obligațiilor fiscale.
Por consiguiente, las medidas para luchar contra el trabajo no declarado deben adaptarse para tener en cuenta esas diferencias.
Prin urmare, măsurile care vizează combaterea muncii nedeclarate ar trebui adaptate pentru a ține seama de aceste diferențe.
Las legislaciones nacionales en lo referido al trabajo no declarado y las definiciones empleadas a escala nacional son diversas.
Legislația națională în ceea ce privește munca nedeclarată și definițiile utilizate la nivel național sunt diferite.
Las definiciones compartidas y los conceptos comunes en lo relativo al trabajo no declarado deben reflejar la evolución del mercado laboral.
Definițiile și conceptele stabilite în comun cu privire la munca nedeclarată ar trebui să reflecte evoluțiile de pe piața forței de muncă.
Al mismo tiempo, se debe luchar contra el trabajo no declarado utilizando medidas concretas y sanciones contra los empleadores y/o intermediarios.
Totodată, munca nedeclarată trebuie combătută prin măsuri concrete şi aplicarea de sancțiuni angajatorilor și/sau intermediarilor.
La naturaleza del trabajo no declarado puede variar de un país a otro, dependiendo del contexto económico, administrativo y social.
Natura muncii nedeclarate poate să difere de la o țară la alta, în funcție de contextul economic, administrativ și social.
la contribución a una comprensión transversal de las cuestiones relacionadas con el trabajo no declarado.
contribuții la o înțelegere transsectorială a aspectelor legate de munca nedeclarată.
Las experiencias internacionales demuestran que la manera más eficaz de luchar contra el fenómeno del trabajo no declarado es actuar simultáneamente en varias direcciones.
Experiența internațională arată că modul cel mai eficace de combatere a fenomenului muncii nedeclarate este desfășurarea de acțiuni simultane și convergente.
Considerando que el trabajo no declarado priva a los fondos de seguros de unas valiosas fuentes de ingresos,
întrucât munca nedeclarată privează fondurile de asigurări de surse importante de venituri;
Asimismo, se deberán realizar esfuerzos para combatir el empleo no declarado mediante medidas eficaces destinadas a verificar y aplicar los derechos laborales.
Ar trebui, de asemenea, să se depună eforturi pentru a combate munca nedeclarată prin intermediul unor măsuri eficiente de monitorizare și aplicare a drepturilor lucrătorilor.
Su segundo mérito es que intensifica la lucha contra el trabajo no declarado, en particular con la opción de sanciones financieras y penales para los empleadores de trabajadores ilegales.
Al doilea merit al acestuia este acela că intensifică lupta împotriva muncii nedeclarate, în special cu opţiunea aplicării de sancţiuni financiare şi penale pentru angajatorii lucrătorilor ilegali.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "no declarado" en espagnol
Suggestions qui contiennent no declarado
Résultats: 205. Exacts: 205. Temps écoulé: 69 ms.
