Te tomaste un descansito que no estaba programado.
Tocmai ai făcut o pauză pentru nevoi care nu era în orar.
El plantío no estaba programado para quemarse.
Lanul ăsta nu era programat pentru ardere.
No... no estaba programado filmar hasta el viernes.
Noi planificasem că vom filma pe deal abia vineri.
Está claro que algo que no estaba programado.
Ceva ce nu era trecut în program.
Estoy tan feliz que podría llorar, pero yo no estaba programado para llorar!
Sunt atât de fericit că aș putea să țip, dar eu nu am fost programat să fac asta!
Esto no estaba programado.
Asta nu era în program.
no estaba programado para hoy.
nu fusese programat pentru azi.
Te tomaste un descansito que no estaba programado.
Ai făcut un popas neprogramat.
Aunque el teniente Happ estaba esa noche ahí, no estaba programado que volase desde un principio.
Deși Comandantul Happ era de serviciu în acea seară, nu el ar fi trebuit să zboare.
No estaba programado para esto.
Nu am fost programat pentru așa ceva.
No estaba programado un amerizaje.
Nu eram programați să amerizăm.
No estaba programado para hoy conocer al papá de Callie.
Nu aveam deloc în plan azi să-l cunosc pe tatăl lui Callie.
Traigan una camilla y un collarín... no estaba programado para el día de hoy.
Să-l ducem înăuntru! nu fusese programat pentru azi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.