Se había instalado un sistema de datos estadístico pero no funcionaba.
Fusese instalat un sistem de date statistice, dar acesta nu funcționa.
La última vez que estuve aquí esta máquina no funcionaba.
Ultima dată când am fost aici mașina asta nu funcționa.
Pero, no puedo pretender que mi teléfono no funcionaba por dos horas.
Nu pot pretinde că telefonul meu nu a funcționat timp de două ore.
La vela confirma que la ventilación en el apartamento no funcionaba.
Lumânarea confirmă că ventilația în apartament nu a funcționat.
Trataron de ubicarla, pero el sistema de altavoz no funcionaba.
Au încercat s-o anunțe, dar sistemul de megafoane nu mergea.
Un hombre que estaba dispuesto a reparar lo que no funcionaba entre nosotros.
Un bărbat care era dispus să repare ce nu mergea între noi.
El programa no funcionaba, así que vine a arreglarlo.
Programul nu funcționa, asa ca am venit aici sa îl repar.
Pero la verdad es que la prueba simplemente no funcionaba.
Dar adevărul este că dovada pur şi simplu nu funcţiona.
Llegaste tarde a llegar porque lector de tarjetas no funcionaba.
Ei te-au oprit din cauza cititorului de carduri care nu funcționa.
La plataforma elevadora no funcionaba así que me quedé en el garaje.
Elevatorul nu funcționa, așa că am rămas în garaj.
Te juro que el botón de abrir la puerta no funcionaba.
Uite, iți promit ca butonul de deschidere a ușilor nu funcționa.
Cuando recuperamos la muñeca en el escenario no funcionaba.
Cand am recuperat papusa de la locul crimei nu funcționa.
Acabo de explicarle que el televisor no funcionaba correctamente.
Ți-am explicat deja, televizorul, pur și simplu nu funcționa corect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.