Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
no solicitada
Forme fléchie de no solicitado
Traduction de "no solicitada" en roumain
nesolicitate
nesolicitat
nesolicitată
nesolicitata
Nadie debería recibir información no solicitada sobre medicamentos.
Nimeni nu ar trebui să primească vreodată informații nesolicitate privind medicamentele.
El uso de datos de contacto publicados por terceros para enviar publicidad no solicitada y materiales de información queda expresamente excluida.
Utilizarea datelor de contact publicate de către terți pentru a trimite reclame nesolicitate și materiale de informare este prezenta în mod expres exclusă.
Una calificación crediticia se considera no solicitada si no se ha emitido a petición del emisor o la entidad calificada.
Un rating de credit este considerat nesolicitat dacă nu a fost inițiat la cererea emitentului sau a entității căreia i se acordă ratingul.
La agencia de calificación crediticia infringirá el artículo 10, apartado 5, cuando no facilite la información prescrita por dicho apartado al emitir una calificación crediticia no solicitada o cuando no presente como tales las calificaciones crediticias no solicitadas.
Agenția de rating de credit încalcă articolul 10 alineatul (5) prin faptul că nu furnizează informațiile cerute în respectivul alineat atunci când acordă un rating de credit nesolicitat sau prin faptul că nu identifică un rating de credit ca fiind nesolicitat.
dispensar al consumidor de toda obligación en caso de prestación no solicitada, sin que la falta de respuesta pueda considerarse como consentimiento.
a scuti consumatorul de orice obligaţie în cazul unor prestări nesolicitate, absenţa răspunsului neconstituind un acord din partea acestuia.
Por otro lado, decimos "no" a la información no solicitada, una medida que reducirá los canales de distribución y así los riesgos de la publicidad.
În plus, noi spunem "nu" informațiilor nesolicitate, o strategie care va reduce canalele de distribuție și, implicit, riscul de expunere la reclamă.
Cuando la información se difunde a través de televisión o radio, los pacientes no están protegidos contra la información no solicitada, por lo que este tipo de difusión no debe autorizarse.
Atunci când informația este difuzată prin televiziune sau la radio, pacienții nu sunt protejați împotriva unei astfel de informații nesolicitate și acest tip de difuzare ar trebui, în consecință, să nu fie autorizat.
el número de ocasiones en que, de conformidad con los mecanismos de cooperación, se ha recibido información no solicitada de la autoridad de supervisión de un tercer país con respecto a:
numărul de situații în care, în conformitate cu mecanismele de cooperare, s-au primit informații nesolicitate de la autoritatea de supraveghere dintr-o țară terță cu privire la:
sin embargo, estos dispositivos o técnicas no son perfectos, y nosotros no seremos responsables de cualquier comunicación legítima que está bloqueado, o para cualquier comunicación no solicitada que no esté bloqueado.
in orice caz, astfel de dispozitive sau tehnici nu sunt perfecte, și nu vom fi responsabili pentru orice comunicare legitimă este blocat, sau pentru orice comunicare nesolicitate care nu este blocat.
Esta legislación permitirá que las compañías farmacéuticas informen directamente a los pacientes de las características de sus productos y el tratamiento de las enfermedades, al tiempo que busca prevenir la información no solicitada por el ciudadano.
Aceasta presupune informații obiective privind caracteristicile medicamentelor și bolile pentru care sunt recomandate, precum și prevenirea informațiilor nesolicitate sau a publicității mascate.
Mire, no podemos ofrecer ayuda no solicitada y Uds. tendrán que resolver lo de la depresión por su cuenta pero el estado puede ofrecer una clara guía en casi todo lo demás.
Ascultă, nu putem oferi ajutor nesolicitat și va trebui să rezolvi treaba cu perforarea de unul singur, dar statul poate oferi călăuzire clara aproape în orice.
Escucha, aunque aprecio mucho tu intromisión no solicitada que en realidad no es mucho, déjame solo decir que... soy lo que soy.
Auzi, oricât de mult as aprecia amestecul tău nesolicitat, care, chiar e destul, lasa-ma sa spun doar asta... Sunt... ceea ce sunt.
«SU» cuando el estatus de la calificación cambie de solicitada a no solicitada o viceversa, o
"SU" atunci când statutul ratingului se modifică din solicitat în nesolicitat sau viceversa; sau
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "no solicitada" en espagnol
Suggestions qui contiennent no solicitada
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 48 ms.
