Pero la mayoría de los jinetes no terminan ni la mitad.
Alas, majoritatea călăretilor nu ajung nici la jumătate.
Sea como fuere, las personas inocentes no terminan muertos en las redes de pesca.
Oricum, oamenii nevinovați nu ajung morți în plasele de pescuit.
Y las modificaciones no terminan con el motor.
Și modificările pentru performanță nu se opresc la motor.
Pero las sorpresas no terminan aquí. Venid.
Dar surprizele nu se opresc aici.
Los problemas de una planta no terminan una vez que ha sido polinizada.
Problemele plantei nu se termină după polenizare.
Las cosas no terminan así como así.
Lucrurile nu se termină pur și simplu.
A veces las cosas no terminan como lo esperas.
Câteodată lucrurile nu se termină așa cum te așteptai.
Bueno, las diferencias no terminan aquí.
Ei bine, deosebirile nu se termina aici.
Las opciones no terminan allí, sin embargo.
Alegerile nu se termina aici, deşi.
Oh, mis torturas no terminan nunca.
Nu se termină niciodată suferința mea.
Pero no terminan en esta situación.
De obicei nu ajung în situația ta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.