Doug, me nombraron responsable de una nueva unidad de investigación.
Doug, am fost numit la conducerea unei noi echipe de investigații.
Ha estado agobiado desde que le nombraron jefe de operaciones.
A fost copleșit de când a fost numit director executiv.
Este licor es tan bueno que nombraron un color por él.
Singurul lichior atât de bun încât au numit o culoare după el.
Tu lo haces - ellos nombraron un sándwich después de ti en Hooters.
Tu, au numit un sandvici după tine la Hooters.
Por que así fue como lo nombraron sus padres.
Pentru că asa l-au numit părintii lui.
Culpemos a quienes nombraron a Naritsugu como hijo adoptivo de Akashi.
Îi învinuim pe cei ce l-au numit pe Naritsugu un fiu adoptat al Casei Akashi.
Desde que me nombraron gerente de cuentas.
De când am fost numit "șef la contabilitate".
Esta información es precisamente la razón por la que me nombraron líder de esta operación.
Tocmai de aceea am fost numit la conducerea acestei misiuni.
Hace mucho tiempo... cuando lo nombraron Presidente.
Mult timp în urmă... când a fost numit președinte.
Sabes que nombraron una calle como Pete Best.
Știi că au numit o stradă după Pete Best.
Lo siento, pero me nombraron Instructor de la Academia.
Scuze de asta, dar am fost numit instructor de Academie.
Cuando le nombraron para algo especial, no supo decir que no.
Cind te-au ales pentru treaba asta mare, n-ai putut sa-i refuzi.
Así, en lugar de solucionar el problema, lo nombraron.
Astfel, în loc de stabilire a problemei, au numit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.