Le dije de romper la orden si nos daba lo que queríamos.
Așa că am rupt mandatul și el ne-a dat ce ne-am dorit.
El único director de construcción que nos daba los trámites con antelación.
Singurul diriginte de șantier care ne-a dat documentele în avans.
Castle nos daba su perfil psicológico basado en su extensa experiencia como embaucador.
Castle ne dădea profilul psihologic bazându-se pe îndelungata sa experiență în fraude.
Sus palabras alzaban nuestros corazones y nos daba valor.
Cuvintele lui ne ridică inimile și ne dădea curaj.
Su apariencia nos daba sentido de seguridad.
Aspectul lui ne dă un sentiment de securitate.
Dijo que nos daba una dispensación especial... para utilizar la fotografía como evidencia.
Ne-a spus că ne dă o dispensă specială să folosim fotografia ca probă.
De pequeño mi madre siempre nos daba sopa de huevos.
Mama întotdeauna ne-a dat supă și ouă pentru cină.
Él es quien nos daba la información desde adentro.
El e cel care ne-a dat informațiile din interior.
Cuando teníamos miedo, nos daba fuerza.
Când ne era frică, ne-a dat putere.
Mi madre nos daba cecina y a veces cacahuetes.
Mama ne dădea pastramă... și câteodată, alune.
La universidad nos daba dinero e instalaciones.
Universitatea ne-a dat bani și facilități.
Cada noche nos daba de comer.
Ne dădea de mâncare în fiecare seară.
Sólo nos daba las pastillas antes de un examen importante que nos ayude a enfocarnos.
Ne-a dat pastile doar înainte de un examen important, pentru a ne concentra.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.