Él ya había visto las cosas, pero el libro es una novedad.
Celelalte lucruri le-a mai văzut, însă cartea este o noutate.
La única novedad que podría haber para la pobrecita sería la muerte.
Singura noutate care poate fi pentru biata de ea, e moartea.
Sólo vine a ver si hay alguna novedad sobre Beth.
Am venit doar sa știu dacă exista vreo veste despre Beth.
No creo que sea ninguna novedad para ti, Iris.
Nu cred că acest lucru este o veste pentru tine, Iris.
Pero, voy a ver si la enfermera tiene alguna novedad.
Dar, eu sunt duc să văd dacă asistenta are o actualizare.
Cuando ella esté a salvo e instalada... tenemos una novedad.
Atunci când ea este în siguranță și sa stabilit Vom face o actualizare.
La novedad de que no estés muerta no puede durar para siempre.
Noutatea că nu ești un cadavru nu poate să dureze o veșnicie.
Pero tenía fe en la novedad y valentía para afrontar las cosas.
Dar am avut încredere în noutatea și curajul de a înfrunta lucruri.
Encontrar novedad en tiendas o en la farmacia, usted será problemática.
Găsiți noutate în magazine sau la farmacie, va fi problematică.
No es una novedad que la situación del ganado es delicada.
Nu e o noutate că avem o problemă gravă cu vitele.
Está bien por un tiempo, luego la novedad desaparece.
Pentru o vreme e în regulă, apoi noutatea dispare.
Un estándar de novedad muy bajo, cualquiera puede registrar cualquier cosa.
Cerințe de noutate foarte joase, oricine poate înregistra orice.
A pesar de la novedad, podría haber conducido yo mismo.
Noutatea în pofida, aș fi putut să mă condus.