Creo que vamos a tener que encontrar nuevas formas de acción política.
Cred că va trebui să găsim noi modalități pentru acțiunea politică.
Calvino, establezca nuevas rutas para los corredores cuando recojan los talones.
Calvin, stabilește noi trasee pentru alergători atunci când adună banii.
Doctora, las nuevas vías no parecen interferir en el circuito original.
Doctore, noile conexiuni nu par sa se interpună cu circuitul original.
Ha alcanzado todos los continentes y se ha adaptado a nuevas culturas.
Acesta este ajuns în fiecare continent, adaptându-se la noile culturi.
Esos hombres han perdido sus empleos por culpa de las nuevas maquinarias.
Acești oameni și-au pierdut locul de muncă din cauza noilor mașini.
De acuerdo con las nuevas reglas... yo voy a dirigir este lugar.
Potrivit noilor reguli de pe aici... o să conduc locul ăsta.
Pero las nuevas barreras técnicas al comercio no protegen a la industria europea.
Însă noile bariere tehnice puse comerţului nu protejează industria europeană.
Tengo que dar un discurso a las nuevas promesas en mi hermandad.
Trebuie să țin un discurs noilor membre ale frăției mele.
He tenido que explicar las nuevas técnicas usadas en las parciales.
A trebuit să explic noile tehnici am folosit pe amprente parțiale.
Y con mis nuevas luces de criadero produzco cinco veces más.
Cu noile lumini de creștere, de cinci ori mai productiv.
Sí, muchas de las nuevas tarjetas de crédito tienen uno.
Da, multe dintre noile carduri de credit le-au încorporat acum.
No me has contado sobre nuevas victorias alemanas por algún tiempo.
Nu mi-ai mai vorbit despre noile victorii germane de ceva timp.
El alcalde fue el único capaz ponerse las ropas nuevas del Emperador.
Primarul a fost singurul capabil să poarte noile haine ale împăratului.