Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
objeciones formuladas
Traduction de "objeciones formuladas" en roumain
obiecțiile formulate
preocupările exprimate
obiecțiunilor ridicate
obiecțiile sale
procedimientos de arbitraje destinados a facilitar la resolución de objeciones formuladas de conformidad con el párrafo 2;
proceduri de arbitraj în vederea facilitării soluționării obiecțiilor conform alineatului (2);
Adopta los siguientes procedimientos de arbitraje para facilitar la resolución de objeciones formuladas al amparo del párrafo 2 del artículo XIX del Acuerdo:
adoptă următoarele proceduri de arbitraj pentru a facilita soluționarea obiecțiilor în temeiul articolului XIX alineatul (2) din acord:
La demandante afirma que la Comisión no le informó del inicio del procedimiento de auditoría, ni de su terminación, ni consideró las objeciones formuladas por la demandante.
Reclamanta afirmă că nu a fost informată de către Comisie cu privire la începerea și la încheierea procedurii de audit și că nu i-au fost luate în considerare obiecțiile formulate.
La Comisión informará a las partes afectadas de las objeciones formuladas contra ellas.
Comisia informează părțile implicate cu privire la obiecțiile formulate împotriva lor.
También me alegro de que la Comisión haya aceptado muchas de las objeciones formuladas por el Parlamento cuando rechazó el acuerdo provisional.
De asemenea, salut acceptarea de către Comisie a multor dintre preocupările exprimate de acest Parlament atunci când am respins acordul interimar ca fiind inadecvat.
Los miembros del Comité comparten las objeciones formuladas en la evaluación preliminar del Órgano de Vigilancia de la AELC (el Órgano de Vigilancia) por lo que respecta a las prohibiciones de competencia.
Membrii Comitetului consultativ împărtășesc preocupările exprimate de Autoritatea AELS de Supraveghere (Autoritatea) în evaluarea preliminară privind obligațiile de neconcurență.
En tales casos, las objeciones formuladas por el Parlamento Europeo o el Consejo indicarán claramente a qué delegación de poderes concreta se refieren.
În aceste cazuri, toate obiecțiile formulate de Parlamentul European sau de Consiliu vor indica în mod clar delegarea de competență la care se referă în mod specific.
No se ha aceptado esta segunda solicitud debido a las objeciones formuladas.
În urma obiecțiilor exprimate, nu s-a dat curs celei de-a doua solicitări.
Habida cuenta de las objeciones formuladas, no se acepta la solicitud.
Ca urmare a obiecțiilor prezentate, aceastei solicitări nu i s-a dat curs.
La decisión se reputará adoptada salvo que se reciban objeciones formuladas por al menos seis miembros.
Decizia este considerată adoptată, cu excepția cazului în care sunt formulate obiecții de către cel puțin șase membri.
que no haya objeciones formuladas en virtud del artículo 6 pendientes de resolución,
nu există obiecții nesoluționate în temeiul articolului 6;
Cuando el acta no sea aprobada, habrán de indicarse las objeciones formuladas.
Dacă acesta nu este de acord cu procesul-verbal, trebuie să se ia notă de observațiile sale.
Petrogal y Nynäs pidieron también acceso a documentos no accesibles del expediente relacionados con productos similares/vecinos y/u otros mercados geográficos que no entraban en el ámbito de las objeciones formuladas en el pliego de cargos.
Petrogal și Nynäs au solicitat accesul la documente inaccesibile din dosarul privind produse similare/învecinate și/sau alte piețe geografice, care nu făceau parte din obiecțiunile ridicate în comunicarea privind obiecțiunile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "objeciones formuladas" en espagnol
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 31 ms.
