Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
objetivos de este programa
Traduction de "objetivos de este programa" en roumain
obiectivele acestui program
obiectivele programului
Considero que destinar unas cantidades significativas de dinero a los objetivos de este programa puede causar un recorte de la financiación de programas que son importantes para la cohesión y el desarrollo europeos, como los Fondos de Cohesión.
Consider că alocarea unor sume semnificative pentru obiectivele acestui program ar putea conduce la reducerea finanţării pentru programele importante pentru coeziunea şi dezvoltarea europeană, precum fondul de coeziune.
Uno de los objetivos de este programa es promover, dentro y fuera de la Unión Europea, la circulación de programas audiovisuales europeos producidos por sociedades independientes, fomentando la cooperación entre los radiodifusores y entre los distribuidores y productores independientes.
Unul din obiectivele acestui program este de a promova, atât în interiorul cât și în exteriorul Uniunii Europene, circulația programelor audiovizuale europene produse de societăți independente, astfel încurajând cooperarea între difuzori pe de-o parte, și între distribuitori și producătorii independenți pe de altă parte.
Uno de los objetivos de este programa es fomentar la proyección de películas europeas no nacionales en el mercado europeo, en particular mediante el apoyo a la coordinación de un circuito de salas cinematográficas.
Unul dintre obiectivele programului este încurajarea proiectării de filme europene non-naționale pe piața europeană, în special prin sprijinirea coordonării unei rețele de cinematografe.
Uno de los objetivos de este programa es promover la difusión transnacional de las obras audiovisuales europeas producidas por empresas de producción independientes, alentando la cooperación entre los difusores, por una parte, y los productores y distribuidores independientes, por otra parte.
Unul dintre obiectivele programului este de a promova difuzarea transnațională a operelor audiovizuale europene produse de societăți de producție independente, prin încurajarea cooperării dintre difuzori, pe de o parte și producătorii și distribuitorii independenți, pe de altă parte.
La reducción del 69,5 % (69500000 euros) en los créditos de pago destinados al «Programa para la iniciativa empresarial y la innovación» (línea 01 04 04) en el marco del PIC afecta gravemente a los objetivos de este programa.
Scăderea propusă de Consiliu cu 69,5% (69500000 EUR) a creditelor de plată în cazul Programului pentru inovaţie şi spirit antreprenorial (linia bugetară 01 04 04) din cadrul PCI ar submina grav obiectivele acestui program.
La experiencia adquirida en los programas 2002 y 2007 indica que el desarrollo y la aplicación coordinados de un plan de formación común contribuye considerablemente al logro de los objetivos de este programa, al elevar, en especial, el nivel de comprensión del Derecho comunitario.
Experienţa câştigată prin programele 2002 şi 2007 a arătat că elaborarea şi punerea în aplicare în mod coordonat a unui program comun de formare au o contribuţie semnificativă la atingerea obiectivelor programului, în special în atingerea unui nivel mai înalt de înţelegere a legislaţiei comunitare.
La dimensión exterior es fundamental para el logro de la aplicación de los objetivos de este programa y, en particular, debería guardar plena coherencia con otros aspectos de la política exterior de la Unión.
Dimensiunea externă este esențială pentru o punere în aplicare reușită a obiectivelor acestui program și, în special, ar trebui să fie pe deplin coerentă cu toate celelalte aspecte ale politicii externe a Uniunii.
El simple flujo de recursos procedentes del Programa Progress para destinar recursos a una medida no constituye un valor añadido para la promoción de los objetivos de este programa.
Doar un transfer de fonduri dinspre programul Progress pentru a pune la dispoziție bani pentru o măsură nu reprezintă o valoare adăugată pentru promovarea obiectivelor Progress.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 45 ms.
