Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
objeto de dumping
Traduction de "objeto de dumping" en roumain
fac obiectul unui dumping
făcut obiectul unui dumping
care reprezintă dumping
fac obiectul dumpingului
supuse dumpingului
făcut obiectul dumpingului
preț de dumping
fost părăsit
prețuri de dumping
Lo mismo se aplica a la comparación entre los productos importados objeto de dumping de los diversos países en cuestión.
Acelaşi lucru se aplică şi în cazul comparaţiei produselor importate care fac obiectul unui dumping din diferitele ţări în cauză.
El rápido aumento de la presencia de importaciones objeto de dumping en los últimos años causó una fuerte contención de los precios.
Creșterea considerabilă în ultimii ani a volumului importurilor care fac obiectul unui dumping a cauzat o scădere puternică a prețurilor.
Como ya se mencionó anteriormente, se ha constatado que estas exportaciones son objeto de dumping.
Astfel cum s-a menţionat mai sus, s-a constatat că aceste exporturi au făcut obiectul unui dumping.
En esas circunstancias concretas, se consideró que era una decisión empresarial razonable en un contexto de importaciones objeto de dumping.
Având în vedere aceste circumstanțe, acest lucru a fost considerat drept o decizie de afaceri rezonabilă pe fundalul importurilor care au făcut obiectul unui dumping.
De hecho, los precios internos reales indican ya que las ventas a mercados de terceros países fueron objeto de dumping.
Într-adevăr, prețurile reale practicate pe piața internă indică deja că vânzările la export către piețe din țări terțe fac obiectul unui dumping.
Una de las partes interesadas alegó que deberían haberse incluido en el cálculo de la subcotización las importaciones que no eran objeto de dumping.
Una dintre părțile interesate a susținut că importurile care nu fac obiectul unui dumping ar fi trebuit să fie incluse în calculul subcotării.
Esto también aumenta la presión para exportar a precios objeto de dumping, a fin de conseguir mayores economías de escala.
De asemenea, aceasta intensifică presiunea de a exporta la prețuri care fac obiectul unui dumping pentru a avea mai bune economii de scară.
Con todo, su situación financiera sigue siendo precaria y no puede hacer frente a un flujo súbito de importaciones objeto de dumping.
Totuși, situația financiară a societății este, în continuare, precară și aceasta nu poate face față unui influx brusc de importuri care fac obiectul unui dumping.
El denunciante alegó que el registro está justificado, ya que el producto afectado está siendo objeto de dumping y de subvenciones.
Reclamantul a susținut că înregistrarea este justificată deoarece produsul în cauză a făcut obiectul unui dumping și al unei subvenții.
La situación perjudicial en que se encuentra la industria comunitaria se debe a sus dificultades para competir con las importaciones a bajo precio y objeto de dumping.
Situația prejudiciabilă în care se află industria comunitară rezultă din dificultatea de a concura cu importurile la preț scăzut care fac obiectul unui dumping.
Por lo tanto, parece reflejar más apropiadamente la rentabilidad que ese tipo de industria puede obtener en ausencia de importaciones objeto de dumping.
Prin urmare, acesta pare să reflecte mult mai adecvat rentabilitatea pe care acest tip de industrie o poate obține în absența importurilor care fac obiectul unui dumping.
Eurofer añadió que el objetivo de beneficio no debe derivarse de años afectados por la crisis económica o por importaciones objeto de dumping procedentes del país afectado.
Eurofer a adăugat că profitul-țintă nu ar trebui să provină din ani afectați de criza economică sau de importurile care fac obiectul unui dumping provenite din țara în cauză.
En consecuencia, no puede considerarse que la contracción económica sea una posible causa de ruptura del nexo causal entre la amenaza de perjuicio y las importaciones chinas objeto de dumping.
Prin urmare, scăderea economică nu poate fi considerată ca o posibilă cauză care întrerupe legătura de cauzalitate dintre riscul de prejudiciu și importurile chineze care fac obiectul unui dumping.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "objeto de dumping" en espagnol
Suggestions qui contiennent objeto de dumping
Résultats: 457. Exacts: 457. Temps écoulé: 50 ms.
