Sabe que a estas alturas no podemos obligar al marido.
Știți că nu putem obliga soțul în acest stadiu.
Pero, claro, no te puedo obligar.
Dar, desigur, nu te pot obliga.
No los puedo obligar, pero no les daré apoyo logístico.
Nu le pot forța, dar nu vom oferi nici un sprijin logistic.
No puedes obligar o torturar a alguien para que guste de ti.
Nu poți forța sau tortură pe cineva ca să te placă.
Está amenazando a un Allen Charge, ya sabes, para obligar al jurado a decidir de un modo u otro.
El amenință o Allen Charge, știi, pentru a forța juriul să decidă într-un fel sau altul.
Una Allen Charge es una forma de obligar al jurado a decidir rápidamente.
O Allen Charge este o modalitate de a forța juriul pentru a decide rapid.
Y no quiero que suene conflictivo, pero no me puedes obligar.
Și nu vreau o confruntare, dar nu mă poți forța.
Odio las clases, no voy a volver y no me podéis obligar.
Detest școala, nu mă mai întorc, și nu mă puteți forța.
Si no quieres hacer esto, no te puedo obligar.
Dacă nu vrei să faci asta, nu te pot forța.
No me pienso arriesgar, y usted no me puede obligar.
N-am să risc și nu mă poți forța.
Si, tras hablar con él, sigue sin querer que le examine, nadie le va a obligar.
Dacă tot n-o să vrei să te examineze nu te va obliga nimeni.
Por ejemplo, el licenciante puede obligar al licenciatario a establecer un sistema basado en la distribución exclusiva según ciertas reglas.
De exemplu, licențiatorul poate obliga licențiatul să instituie un sistem bazat pe distribuție exclusivă în conformitate cu normele specificate.
Cada vez que vuestras respuestas coincidan, vais a obligar al ser querido de otro a dar un paso en la tabla.
De fiecare dată când răspunsurile vi se potrivesc, puteți forța persoana draga a altcuiva să avanseze pe scândură.