Y luego obtuve todo el crédito por las cosas que hicimos juntos.
Apoi am primit toate meritele pentru ceea ce am făcut împreună.
Con lo que obtuve por el divorcio, puedo pagar este lugar.
Cu ce am primit după divorț, îmi permit locuința asta.
Licué la muestra del tejido de tiburón y obtuve los mismos resultados.
Am lichefiat mostre din țesuturile rechinului și am obținut același rezultat.
Y lo que obtuve fue bueno, pero no fue perfecto.
Cuando corté la corriente, obtuve chispas entre los carbones.
Când am tăiat curentul, am luat scântei printre cărbuni.
Pero no obtuve suficiente puntuación en los exámenes a nivel estatal.
Dar nu am luat suficient la examenele de nivel național.
Excepto que debías contarme la historia de cómo obtuve mi saxofón.
Doar că tu trebuia să povestești cum am primit saxofonul.
Tiró todo ese dinero, y no obtuve ni un céntimo.
Aruncat toți banii departe, iar eu nu am primit un cent.
De hecho, obtuve esta muestra... de mis peluqueros locales.
De fapt, am obținut acest eșantion din frizeriile locale.
Pero obtuve cinco semanas de trabajo sin sindicato en un film de estudiante.
Dar am obținut o muncă de cinci săptămâni într-un sindicat studențesc de film.
Fui a la escuela de periodismo, hice mi pasantía y obtuve trabajo.
Am urmat facultatea de jurnalism, m-am angajat intern și am obținut slujba.
Durante meses, no obtuve noticias ni buenas ni malas...
Timp de luni de zile, nu am primit vești bune sau rele.
Al menos, obtuve un apretón de manos esta vez.
Cel puțin am obținut o strângere de mână de data asta.