Todo lo que te ha odiado alguna vez viene aquí esta noche.
Toți cei care te-au urât vreodată vin aici în seara asta.
Me he convertido en la clase de mujer que siempre he odiado.
Am devenit genul de femeie pe care l-am urât tot timpul.
Sí, es curioso, porque siempre he odiado ese nombre.
Da, e amuzant, pentru că am urât întotdeauna nume.
Eres todo lo que siempre has odiado de tu padre.
Ai devenit tot ceea ce spuneai că ai urât la tatăl tău.
Me había convertido en miembro de un nuevo y odiado segmento social.
Eram acum membrul unui relativ nou și foarte detestat segment al societății.
El sueño de que algún día vencería a su odiado enemigo.
Un vis în care într-o zi și-a învins cel mai detestat dușman.
Nunca quise esto, sabes, ser odiado por mi propia especie.
N-am vrut asta, știi, a fi urâți de propriul meu fel.
Claire, rechacé ese trabajo porque me hubiera odiado a mí misma.
Claire, am refuzat slujba aia pentru că m-aș fi urât.
Pero mi... naturaleza única... me hacía sentirme odiado y despreciado.
Dar natura mea unică... m-a lăsat să mă simt urât și dezgustător.
En toda la historia mundial, ningún tío te ha odiado nunca.
Nici un tip în istoria lumii nu te-a urat vreodată.
Siempre me ha odiado y ahora quiere dispararle a mi mamá.
Mereu m-a urât și acum vrea s-o împuște pe mama.
Es, sin duda, mi artículo más odiado de muebles.
E, fără îndoială, cel mai urât obiect al meu de mobilier.
Desde que ella me habló de ti te he odiado.
Din ziua în care mi-a spus despre tine, te-am urât.