Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ofertado
Traduction de "ofertado" en roumain
kilometru
ofertată
adjudicar el suministro, según el caso, sobre la base del precio ofertado o de la cantidad ofertada.
să se atribuie livrarea, după caz, pe baza preţului ofertat sau pe baza cantităţii ofertate.
¡Pero si lo hace, se verá forzado a hacer lo mismo con todos los hombres que alguna vez han ofertado por un contrato del gobierno!
Dar atunci va trebui să faceți la fel cu toți cei care au ofertat vreodată pentru un contract guvernamental!
Han ofertado más, pero no he sido superado.
Am fost supralicitat, dar nu am fost bătut.
en el caso de los cereales y el arroz, las principales características del producto ofertado,
pentru cereale și orez, caracteristicile principale ale produsului oferit;
Dichas importaciones siempre se realizaron a precios muy bajos, que subcotizaron significativamente cualquier otro precio ofertado en el mercado comunitario procedente de otras fuentes de suministro.
Aceste importuri s-au realizat, în mare măsură, la prețuri foarte mici, ceea ce a subcotat semnificativ orice altă ofertă de prețuri de pe piața comunitară din alte surse de aprovizionare.
precio de sustitución: el precio observado para el sustituto del producto ofertado;
Preț de înlocuire înseamnă prețul observat pentru o ofertă de produs de înlocuire.
como capacidad física de flujo inverso en un punto o puntos de interconexión, que no se haya ofertado antes;
drept capacitate fizică de flux inversat într-unul sau mai multe puncte de interconectare, care nu a mai fost oferită;
Cuando no se disponga de estimaciones adecuadas, las variaciones de precio deberán estimarse como la diferencia entre el precio de sustitución y el del producto ofertado al que ha sustituido.
În cazul în care nu sunt disponibile estimări adecvate, schimbările de preț sunt estimate ca fiind diferența între prețul de înlocuire și cel al ofertei de produs care a fost înlocuită.
El precio de reserva para un producto estándar de capacidad no agrupado ofertado en un punto de interconexión virtual se calculará con arreglo a uno de los siguientes métodos:
Prețul de rezervă pentru un produs de capacitate standard neagregată oferit într-un punct de interconectare virtual se calculează în conformitate cu oricare dintre următoarele abordări:
Las comunicaciones previstas en el apartado 1 se efectuarán aun cuando no se haya ofertado cantidad alguna.
Comunicările menționate la alineatul (1) se efectuează chiar în cazul în care nicio cantitate nu a fost oferită.
el importe por tonelada bruta ofertado para cada destino habida cuenta de cada uno de los distintos puntos de partida posibles previstos en el anuncio de licitación;
valoarea brută, pe tonă, ofertată pentru fiecare destinaţie, ţinând seama de diferitele puncte de plecare posibile menţionate în invitaţia de participare la licitaţie;
Todos los adjudicatarios pagarán el mismo precio de adjudicación de la subasta por cada derecho de emisión de acuerdo con el artículo 7, con independencia del precio ofertado.
Fiecare ofertant câștigător plătește același preț de închidere a licitației menționat la articolul 7, pentru fiecare certificat de emisii, indiferent de prețul oferit.
«capacidad agrupada» producto estándar de capacidad ofertado con carácter firme que consiste en la correspondiente capacidad de entrada y salida a ambos lados del punto de interconexión;
"capacitate agregată" înseamnă un produs standard de capacitate oferit printr-un angajament ferm, care constă din capacitatea de intrare și de ieșire corespunzătoare de ambele părți ale fiecărui punct de interconectare;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ofertado" en espagnol
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 19 ms.
