Trata de actuar sorprendido cuando papá te ofrezca empleo.
Încearcă să pari surprins când tata îți oferă o slujbă.
Se mete en la cama con quién le ofrezca la tajada más grande.
Sare în pat cu cine-i oferă cel mai mult.
Lo que quiero es que alguien ofrezca soluciones, no problemas.
Ceea ce vreau este cineva care să ofere soluții, nu probleme.
Espero que la futura propuesta legislativa ofrezca una solución para evitar injustas desigualdades.
Sper ca viitoarea propunere legislativă să ofere o soluție pentru eliminarea decalajelor nedrepte.
La calidad del evento para niños depende de qué escenario le ofrezca al líder.
Calitatea evenimentului copiilor depinde de scenariul pe care îl oferiți liderului.
Eso vale la mejor comida que el hotel ofrezca.
Asta merita cea mai buna masa oferita de hotel.
Cuando alguien te ofrezca algo conveniente, tómalo.
De fiecare dată când cineva îți oferă un avantaj, folosește-l.
No toques ninguna comida que te ofrezca.
Nu atinge nici un fel de mâncare pe care ți-o oferă.
Le daré el trabajo al hombre que me ofrezca el mejor precio.
Am să-l angajez pe omul care-mi oferă cel mai bun preț.
Pero se la daré a quien ofrezca más.
Dar îl voi da celui care oferă mai mult.
Un sitio que ofrezca tocar tesoros significativos.
Un sit neatins care oferă comori semnificative.
A no ser que... uno de vosotros se ofrezca voluntario a servir de anfitrión.
Dacă nu... se oferă unul dintre voi să-i servească ca gazda.
Odio ser el que ofrezca optimismo, pero sonaba como si fuera sincera.
Nu-mi face plăcere să fiu cel care oferă optimismul, dar pare că a fost sinceră.