Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
open days
Traduction de "open days" en roumain
Open Days
Los OPEN DAYS nos ofrecen una excelente oportunidad para manifestar nuestras expectativas.
OPEN DAYS reprezintă o ocazie excelentă pentru a spune ce așteptăm.
Los OPEN DAYS 2010 ofrecerán la oportunidad de conocer a profesionales locales y aprender más acerca de los proyectos financiados por la UE.
OPEN DAYS 2010 va reprezenta o ocazie de întâlnire a practicienilor locali și de a afla mai multe despre proiecte finanțate de UE.
El intercambio de opiniones entre organismos públicos, intelectuales y empresarios a lo largo de los OPEN DAYS nos proporcionará la información necesaria para saber qué papel pueden desempeñar las regiones y ciudades de Europa en la aplicación de dicha estrategia.
Schimbul de opinii între organisme publice, mediul academic și comunitatea de afaceri în timpul OPEN DAYS ne va oferi informațiile necesare pentru a înțelege rolul pe care îl pot juca regiunile și orașele Europei în realizarea acestei strategii.
Alrededor de otros doscientos sesenta actos locales tendrán lugar por toda Europa en el marco de los OPEN DAYS, entre ellos una rueda de prensa sobre el papel del fútbol en la unidad de las comunidades divididas.
Alte aproximativ 260 de evenimente locale se vor desfășura în întreaga Europă sub egida OPEN DAYS, inclusiv un seminar de presă privind rolul fotbalului în unificarea comunităților divizate.
Bajo el título «Europa 2020: competitividad, cooperación y cohesión para todas las regiones», los OPEN DAYS abrirán un foro para el intercambio de ideas sobre el papel de las regiones y las ciudades de Europa en la aplicación de la estrategia Europa 2020.
Sub deviza "Europa 2020: competitivitate, cooperare și coeziune pentru toate regiunile", OPEN DAYS va reprezenta un forum pentru schimbul de idei privind rolul regiunilor și orașelor europene în realizarea strategiei Europa 2020.
visto el amplio eco que encuentran las manifestaciones anuales del OPEN DAYS - Semana Europea de las Regiones y Ciudades, recomienda preparar un seminario de información específico sobre la diplomacia de las ciudades integrado en el programa de la edición de 2009,
având în vedere popularitatea de care se bucură manifestarea anuală Open Days - Săptămâna europeană a regiunilor și orașelor, recomandă pregătirea unui seminar de informare specializat pe tema diplomației orașelor, care să fie inclus în programul ediției din 2009 a acestui eveniment;
Una innovación fue la introducción de los Open Days - tanto para el reclutamiento de estudiantes y para la comunidad local para ver cómo funcionaba la Universidad.
O inovație a fost introducerea Open Days - atât pentru recrutarea studenților cât și pentru comunitatea locală pentru a vedea modul în care a lucrat la Universitatea.
celebración de la sexta edición de los OPEN DAYS (del 6 al 9 de octubre de 2008), que permitirá recibir en Bruselas durante la Semana de las regiones y las ciudades a 5500 participantes asociando a 220 regiones y ciudades de Europa.
organizarea celei de-a 6-a ediții a evenimentului Open Days (6-9 octombrie 2008), care permite primirea la Bruxelles, în cadrul Săptămânii europene a regiunilor și orașelor, la care sunt asociate 220 de regiuni și orașe din Europa, a 5500 de participanți.
Una vez al año, con motivo de la Semana Europea de las Regiones y Ciudades (OPEN DAYS), el CDR acoge en su sede a miles de personas que participan en animados debates o que buscan socios para colaborar en proyectos conjuntos.
O dată pe an, pe durata manifestării "Săptămâna europeană a regiunilor și orașelor" (OPEN DAYS), CoR primește la sediul său mii de participanți, care iau parte la discuții animate ori sunt în căutare de parteneri cu care să colaboreze la proiecte comune.
Los OPEN DAYS cobran carácter local: Europa en tu región
OPEN DAYS la nivel local: Europa în regiunea ta
En la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades («Open Days 2011»), que se celebrará del 10 al 13 de octubre, las partes interesadas que trabajan en este campo tendrán la posibilidad de debatir las nuevas propuestas.
Săptămâna europeană a regiunilor și a orașelor ("Open Days 2011") care se va desfășura între 10 și 13 octombrie va oferi părților interesate care participă la politica de coeziune ocazia de a dezbate noile propuneri.
La Universidad en los OPEN DAYS: Tras el éxito de la inauguración el año pasado, a lo largo de toda la semana la Universidad, de nuevo, ofrecerá la oportunidad de asistir a valiosas ponencias de intelectuales de renombre sobre el desarrollo regional.
Universitatea OPEN DAYS în urma unei inaugurări de succes, anul trecut, Universitatea va oferi din nou ocazia de a asculta pe parcursul întregii săptămâni analize importante privind dezvoltarea regională ale unor figuri importante din mediul academic.
Al adoptar la Resolución sobre política regional y de cohesión de la UE después de 2013, el Parlamento Europeo acaba de conceder su apoyo a las peticiones realizadas por las regiones reunidas en este momento en Bruselas para el Open Days.
Prin adoptarea rezoluției referitoare la politica de coeziune și regională a UE după 2013, Parlamentul European și-a dat sprijinul pentru solicitările făcute de regiunile reunite în prezent la Bruxelles pentru Zilele porților deschise.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "open days" en espagnol
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 43 ms.
