Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
oponer
Traduction de "oponer" en roumain
Conjugaison
opunerea
pregătit Să începi o
Sí, en ese lugar no se puede oponer a mi visión.
În acest loc, el nu se poate opune viziunii mele.
Y como están las cosas... nadie se va a oponer.
Și după cum merg lucrurile, nimeni nu se va opune.
La policía se va a oponer a la libertad bajo fianza.
Poliția se va opune eliberării pe cauțiune.
Y cualquier predisposición que... se pueda oponer a nuestro nivel de progreso... puede ser ahora erradicada.
Orice predispoziție care s-ar putea opune marșului nostru către progres, acum poate fi eradicată.
No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor.
În cazul în care cel interesat dovedește existența unui caz fortuit sau a unui caz de forță majoră, nu i se poate opune nici o decădere care decurge din expirarea termenelor.
Por orden del Sr. intendente, síganos sin oponer resistencia.
Vă rog să mă urmați fără a opune rezistență.
No oponer resistencia. Esto podría causar violencia innecesaria y ser peligroso para la tripulación.
Nu opuneți rezistență; aceasta poate duce la violență inutilă și poate crea prejudicii echipajului.
¿Qué tipo de resistencia se puede oponer ante tales personas?
Care este rezistența cu care vă puteți opune unor astfel de oameni?
Stalin, propone oponer a la ofensiva de las tropas alemanas una poderosa y férrea defensa, ... desgastar al enemigo, pasar al contraataque y aplastarlo.
El, tovarășe Stalin, propune să opună ofensivei trupelor germane... un puternic front de apărare, ...pentru a uza inamicul, pentru a-l contraataca și a-I distruge.
Ying, no te puedes oponer a la orden del Emperador.
Ying, nu poți opune la comanda împăratului.
Ying, no te puedes oponer a la orden del Emperador.
Ying, nu te opune ordinului imperial.
Quisiéramos oponernos a la asignación de dinero al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización al igual que nos quisiéramos oponer a que se asigne dinero a todos los fondos comunitarios.
Ne-am opune alocării de fonduri pentru Fondul european de ajustare la globalizare, la fel cum ne-am opune alocării de fonduri pentru toate celelalte fonduri ale UE.
La lucha por oponer a las conquistas nunca es en vano.
Lupta pentru a rezista unui răpitor nu e niciodată în van.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "oponer" en espagnol
Suggestions qui contiennent oponer
Résultats: 120. Exacts: 120. Temps écoulé: 36 ms.
