¿No fue tu padre, el gobernador, quien se opuso a la secesión?
Nu cumva tatai tău, guvernatorul se opunea secesiunii?
En realidad, el profesor Hayashida se opuso a la elección de la Clase B.
De fapt profesorul Hayashida... se opunea alegerii clasei B.
Freya se opuso a convertirnos en una sola arma porque arruinó su plan.
Freya obiectat la noi face o singura arma deoarece stricat planul ei.
Pero Susan no se opuso a esto.
Susan nu a obiectat la asta.
Ninguna parte interesada se opuso a esta selección.
Niciuna dintre părțile interesate nu s-a opus acestei selecții.
Alinsky siempre se opuso a las relaciones estrechas entre los organizadores y la política de la comunidad.
Alinsky s-a opus întotdeauna relațiilor strânse între organizatori și politică.
El importador ni se opuso a las medidas ni las apoyó.
Importatorul nici nu s-a opus, nici nu a sprijinit măsurile.
Solamente uno de los hermanos se opuso a ellos.
Un singur frate li s-a opus.
Lo tenía todo preparado, se opuso a mí en cada momento nos puso en peligro al negarse a seguir sus órdenes.
El a plănuit tot timpul asta, mi s-a opus de fiecare dată ne-a pus în pericol pe toți refuzând să asculte ordinele.
¿Dice que la enredadera se opuso a que la cortase?
Spune-ți că planta asta, chiar s-a opus tăierii?
El mayor productor de la Unión no cooperó en la investigación, pero tampoco se opuso a la denuncia.
Cel mai mare producător din Uniune nu a cooperat la anchetă, dar nici nu s-a opus reclamației.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.