No veo a ninguno y aun así están orando con mucha pasión.
Nu văd niciunul și totuși ei se roagă cu atâta pasiune.
Tal vez hay otros en el mar orando por viento adelante.
Poate că și alții pe mare se roagă pentru vânt din pupa.
Cuando llaméis la encontraréis orando, cosiendo una bata para una mendiga.
Când intri o vei găsi rugându-se, cusând un șorț pentru o cerșetoare.
Estoy a diario en ese santuario, orando por las almas de las personas que maté.
Sunt în acel sanctuar în fiecare zi, rugându-se pentru sufletele oamenilor am ucis.
Estaba orando por el alma del hombre que amaba.
Ai fost rugat pentru sufletul omului care te-a iubit.
Ella está en capilla, orando por nuestra conversión.
Este la capelă, se roagă pentru transformarea noastră.
Estuvimos orando por ella y por quienquiera que haya cometido ese horrible acto.
Ne-am rugat pentru ea și pentru cel care a comis acel fapt abominabil.
Estuve orando por no tener que traerle muerto de regreso
M-am rugat ca sa nu trebuiască sa va aduc mort la întoarcere
He estado orando para que nuestros caminos se cruzaran.
M-am rugat ca drumurile noastre să se încrucișeze.
He estado orando mucho sobre esto, y ¿sabes qué?
M-am rugat foarte mult pentru asta, și știi ce?
Se dice que usted es el General por la que la nación ha estado orando.
Se spune că tu ești generalul pentru care națiunea s-a rugat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.