Es una política orientada al ciudadano.
Bélgica espera una Europa más fuerte y resuelta que esté más orientada a la aplicación del modelo social.
Belgia doreşte o Europă mai puternică, mai hotărâtă, orientată spre aplicarea modelului social.
La información estará colocada y orientada de manera que se comprenda fácilmente.
Acesta trebuie plasat și orientat astfel încât să fie ușor de înțeles.
Está orientada a usuarios más profesionales.
Acesta este orientat către mai mulți utilizatori profesioniști.
Es un sistema fácil y rápido de la gestión orientada al negocio.
Este un sistem rapid şi uşor de management orientate spre afaceri.
En este lado del mundo no debe estar orientada puerta de la casa.
În această parte a lumii nu ar trebui să fie orientate spre uşa din faţă în casă.
Tenemos que estar orientada a las soluciones.
Trebuie să fie orientate spre soluție.
Panasonic contribuye a una sociedad sostenible a través de una fabricación orientada al reciclaje para conservar recursos limitados para el futuro.
Panasonic contribuie la o societate durabilă printr-un proces de fabricaţie orientat spre reciclare în vederea conservării resurselor limitate pentru viitor.
Es una cultura relajada a la vez que orientada al rendimiento.
Este o cultură axată pe performanță, dar și relaxată.
Soy organizada y eficiente y muy orientada a los detalles.
Și sunt organizată și eficientă și extrem de orientată pe detalii.
Esta orientada al norte, así que no habrá problema.
E cu expunere spre nord deci ar trebui sa fie în regula.
Está bien orientada, no como el panel de alarma del lobby.
Este un panou încastrat, nu ca cel din hol.
Se trataba de una economía "natural" orientada hacia la autosuficiencia.
Era o economie naturală, orientată spre satisfacerea propriilor necesităţi.