Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
orujonm
Traduction de "orujo" en roumain
orujo de uva destinado a una destilería o a otra transformación industrial,
tescovină de struguri pentru distilare sau pentru altă formă de prelucrare industrială;
Pulpa, orujo (en el caso de las frutas, etc...
Pulpă, tescovină (în cazul fructelor, etc.)
Aceites de orujo de oliva (crudo y refinado)
Uleiuri din resturi de măsline (brute și rafinate)
El aceite de orujo de oliva no podrá venderse bajo la denominación o la definición de «aceite de oliva».
Uleiul din resturi de măsline nu poate fi vândut sub denumirea sau definiția de "ulei de măsline".
Pulpa de tomate [orujo de tomate]
Pulpă de roșii [turtă din roșii]
Resulta conveniente precisar que la denominación de venta de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva debe ser una de las denominaciones previstas por la organización común de mercados agrícolas.
Este de dorit să se clarifice că denumirile sub care se vând uleiul de măsline și uleiul din turtă de măsline ar trebui să fie una dintre descrierile stabilite de organizarea comună a piețelor agricole.
mediante fermentación de orujo fresco de uva macerado en agua;
prin fermentarea tescovinei de struguri proaspete macerate în apă;
por agotamiento con agua de orujo de uva fermentado.
prin epuizarea cu apă a tescovinei fermentate.
b) en el caso de aceite de orujo refinado y de oliva:
(b) în cazul uleiului din turte rafinat şi de măsline:
En dichas fórmulas, "a" representa la acidez del aceite lampante o del aceite de orujo de oliva.
În aceste formule "a" reprezintă aciditatea uleiului lampant sau a uleiului din turte de măsline.
Exceptuando el alcohol, el aguardiente o la piqueta, con las lías de vino y el orujo de uva no podrá elaborarse vino ni ninguna otra bebida destinada al consumo humano directo.
Cu excepția alcoolului, rachiului și a pichetului, nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din tescovină de struguri.
La denominación «aceite de oliva», empleada sola, no se aplicará en ningún caso a los aceites de orujo de oliva.
Denumirea "ulei de măsline", folosită singură, nu poate în niciun caz să se aplice uleiurilor din resturi de măsline.
Aguardiente de vino o de orujo de uvas
Distilat de vin sau de tescovină de struguri
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "orujo" en espagnol
Suggestions qui contiennent orujo
Résultats: 141. Exacts: 141. Temps écoulé: 44 ms.
