En el caso de estas categorías de solicitantes, no debe exigirse ningún otro documento relativo al propósito de la estancia.
Pentru aceste categorii de solicitanți nu se solicită alte documente privind scopul șederii.
No es necesario facilitar un ejemplar el proyecto de medidas reguladoras ni adjuntar ningún otro documento al formulario de notificación abreviado.
Nu este necesar să se furnizeze o copie a proiectului măsurii de reglementare sau să se atașeze alte documente la formularul scurt de notificare.
(No de otro documento oficial)
(numărul altui document oficial)
número o números del certificado patrón expedido con arreglo al artículo 12 o referencia al otro documento disponible con arreglo al apartado 3 del artículo 12;
numărul unui certificat principal din cadrul articolului 12 sau referirea la celălalt document disponibil în conformitate cu articolul 12 alineatul (3);
la aeronave sea operada de conformidad con la especificación de navegación pertinente y con las limitaciones indicadas en el AFM u otro documento mencionado anteriormente.»;
aeronava este operată în conformitate cu specificația de navigație și cu limitările relevante indicate în AFM sau în celălalt document menționat mai sus. ;
Los criterios o condiciones deberán estar claramente estipulados en una ley, reglamento u otro documento oficial de modo que se puedan verificar;
Criteriile sau condiţiile trebuie să fie enunţate clar în legislaţie, în reglementare sau în alte documente oficiale, astfel încât să poată fi verificate;
todo otro documento que puedan exigir los Estados afectados por el vuelo, como el manifiesto de carga, el manifiesto de pasajeros, etc., y
orice alte documente care pot fi cerute de statele implicate în zborul respectiv, cum ar fi cargo manifestul, lista de pasageri etc.; și
Las autoridades polacas afirman que Dell no disponía de ningún otro documento oficial en el que se comparasen los dos emplazamientos preseleccionados.
Autoritățile poloneze subliniază că Dell nu a prezentat alte documente oficiale pentru compararea celor două locații selectate în vederea unei eventuale investiții.
Las menciones citadas en el apartado 1 no serán necesarias cuando el boletín de información INF 1 objeto del artículo 611, u otro documento que incluya los mismos enunciados que el boletín INF 1, se adjunte a la declaración de despacho a libre práctica.
Elementele prevăzute la alin. (1) nu trebuie furnizate dacă declaraţia de punere în liberă circulaţie este însoţită de fişa de date INF 1 prevăzută la art. 611 sau de alte documente conţinând aceleaşi date ca şi INF 1.
Todos los viajeros que se desplacen a y desde las Bahamas deberán presentar un pasaporte u otro documento aceptado que confirme la identidad y nacionalidad del portador.
Toţi călătorii care călătoresc în şi din Bahamas, trebuie să aibă un paşaport sau alte documente acceptate care arată identitatea şi naţionalitatea posesorului.
Se trata de otro documento que no está relacionado con ninguna estrategia.
Acesta este încă un document care nu are nicio legătură cu o strategie.
También encontramos otro documento en su escritorio.
De asemenea, am găsit un alt document în biroul ei.
Bueno, voy a necesitar otro documento de identidad.
Am nevoie de alt act de identitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.