Me la envió un paciente como pago, pero no puedo aceptarla.
Mi-a trimis-o un pacient ca plată, însă n-o pot accepta.
Llama a otro paciente "terminal" y despídete de tu carrera.
Mai numește un pacient terminal și asa vei descrie cariera ta.
He tratado de ser paciente, pero Hiroshi ha perdido su camino.
Am încercat să am răbdare, dar Hiroshi a luat-o pe cărări.
No voy a matar a un paciente, si está hablando de eso.
Nu voi ucide un bolnav, dacă despre asta e vorba.
Y este paciente llamó a una ambulancia y me llevaron al hospital.
Pacientul acela a chemat salvarea și... m-au dus la spital.
Doctor, quiero a su paciente fuera de aquí en una hora.
Dle doctor, vreau ca pacientul să fie gata într-o oră.
No le demostré a la paciente lo que sentía en ese momento.
Nu i-am arătat pacientei mele ce sentimente aveam în acel moment.
Es un protocolo estándar, y creo que quieres decir nuestro paciente.
Este protocol standard, și cred ca te referi pacientul nostru.
Se establece un contacto humano directo entre los médicos y el paciente.
Un contact uman foarte direct se stabilește între doctori și pacientă.
Doc, hay algo que no le hemos dicho de la paciente.
Doc, este ceva ce nu v-am spus despre acest pacient.
Bueno, son dos en realidad, pero uno es el paciente.
De fapt sunt amândoi, dar unul dintre ei este pacientul.
No sería la primera vez que un paciente me tirara un cuchillo.
Nu-i prima oară când un pacient mă amenință cu un cuțit.
Tengo un paciente nuevo, y le traigo aquí por un tiempo.
Am un pacient nou, ºi-l aduc aici pentru o vreme.