Ahora, sin embargo, la propuesta de la Comisión, con razón, es motivo de preocupación, pues se desvía de los principios anteriores y no quiere utilizar sólo las existencias de intervención para este programa, sino también los alimentos importados.
Acum, totuşi, există preocupări justificate despre propunerea Comisiei, care deviază de la principiile vechi şi nu doreşte să utilizeze doar produsele alimentare din stocurile de intervenţie pentru program, ci şi produsele alimentare achiziţionate pe piaţa liberă.
Y un invitado inusual para este programa:
și un oaspete neobișnuit pentru această emisiune...
No me hagas escribir que utilizas a Andrew Breitbart para investigar para este programa.
Nu mă face să scriu că îl folosești pe Andrew Breitbart ca sursă pentru această emisiune.
Incluso está justificado el aumento de las asignaciones financieras para este programa.
Este chiar justificată creşterea alocaţiilor financiare pentru acest program.
Acrofobia no estaba en su aplicación para este programa.
Teama de înălțime nu a fost în aplicația ta pentru acest program.
Asegúrate de que tienes toda la información necesaria antes de ir para este programa.
Asiguraţi-vă că aveţi toate informaţiile necesare înainte de a merge pentru acest program.
Usted no tiene que añadir ningún tipo de configuración adicional para este programa funcione.
Nu trebuie să adăugați configurări suplimentare pentru acest program să funcționeze.
Alemania suscribe la opinión de que para este programa no se debería poder recurrir al mercado.
Germania consideră că nu ar trebui utilizate achizițiile de pe piață pentru acest program.
Aprobar la financiación para este programa constituye una forma eficaz de inversión en la salud de los jóvenes europeos.
Sprijinirea fondurilor pentru acest program este un mod eficient de a investi în sănătatea tinerilor europeni.
Espero que puedan demostrarnos que hemos tomado la decisión correcta... en escogerlos para este programa.
Sper că ne puteți demonstra că am luat deciziile corecte... prin a vă alege pe voi pentru acest program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.