Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
parte designe
Traduction de "parte designe" en roumain
parte desemnează
parte să desemneze
En el caso de que una parte designe varios representantes, éstos podrán actuar conjunta o separadamente, sin perjuicio de lo dispuesto en sus poderes.
Dacă o parte desemnează mai mulţi reprezentanţi, aceştia pot acţiona fie în comun, fie separat, fără să aducă atingere oricăror dispoziţii contrare împuternicirii.
Cuando una Parte designe varias autoridades competentes, garantizará la coordinación de sus actuaciones.
Atunci când una dintre părți desemnează mai multe autorități competente, ea asigură coordonarea acțiunilor acestora.
Ninguna de las disposiciones del presente capítulo impedirá que una Parte designe o mantenga monopolios públicos o empresas públicas, o asigne a empresas derechos especiales o exclusivos o privilegios con arreglo a su legislación.
Nicio dispoziție a prezentului capitol nu împiedică o parte să desemneze sau să mențină monopoluri de stat și întreprinderi de stat ori să confere întreprinderilor drepturi speciale sau exclusive, în conformitate cu propria sa legislație.
Cuando una Parte designe más de un organismo competente, deberá asegurar la coordinación del trabajo de dichos organismos.
Atunci când o parte desemnează unul sau mai multe organisme competente, aceasta asigură coordonarea activităților acestor organisme.
Cuando una Parte designe un organismo de evaluación de la conformidad, deberá facilitar la siguiente información:
Informațiile pe care o parte trebuie să le furnizeze în momentul numirii unui organism de evaluare a conformității sunt următoarele:
Sin perjuicio de los derechos y obligaciones de las Partes con arreglo al presente Acuerdo, nada de lo dispuesto en el presente capítulo Impide que una Parte designe o mantenga una empresa estatal o un monopolio, o conceda derechos o privilegios especiales.
Fără a aduce atingere drepturilor și obligațiilor părților în temeiul prezentului acord, nimic în acest capitol nu împiedică o parte să desemneze sau să mențină o întreprindere de stat sau un monopol sau să acorde unei întreprinderi drepturi speciale sau privilegii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "parte designe" en espagnol
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 18 ms.
