Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
parte exportadora
Traduction de "parte exportadora" en roumain
Información complementaria facilitada por la parte exportadora por considerarla importante, o información complementaria especificada en el anexo IV, solicitada por la parte importadora.
informații suplimentare furnizate de partea exportatoare fiindcă le consideră importante sau alte informații specificate în anexa IV, în cazul în care sunt solicitate de partea importatoare.
Todas las observaciones de la Parte exportadora se adjuntarán y, en su caso, se incorporarán a la comunicación escrita final.
Observațiile făcute de partea exportatoare se anexează la raportul final și, dacă este cazul, se includ în acesta.
la eficiencia de las autoridades competentes de la Parte exportadora; y
rezultatelor autorităților competente ale părții exportatoare; și
Los requisitos específicos de importación deben aplicarse a todo el territorio de la Parte exportadora.
Cerințele specifice de import ar trebui să se aplice pe întreg teritoriul părții exportatoare.
Las autoridades aduaneras de la Parte exportadora procederán a la comprobación del origen.
Autoritatea vamală a părții de export procedează la verificarea originii.
Se entiende que las autoridades aduaneras de la Parte exportadora asumirán todos los gastos necesarios para dar cumplimiento al apartado 1.
Se înțelege că autoritatea vamală a părții de export își asumă toate cheltuielile în îndeplinirea cerințelor alineatului (1).
Cualquier objeción deberá notificarse por escrito a la Parte exportadora en el plazo prescrito, detallando los motivos de la denegación.
Obiecțiile trebuie notificate în scris părții exportatoare în termenul menționat anterior, prezentând motivele care stau la baza refuzului.
la Parte exportadora ha expedido su propio certificado;
partea exportatoare a emis propriul certificat de tip;
Las verificaciones podrán incluir inspecciones in situ de un número representativo de establecimientos que figuren en las listas facilitadas por la Parte exportadora.
Verificarea poate include inspecția la fața locului a unui anumit număr reprezentativ de unități care figurează pe lista sau pe listele furnizate de partea exportatoare.
El proyecto de comunicación escrita de las verificaciones se enviará a la Parte exportadora en el plazo de tres meses tras el final de la verificación.
Proiectul de comunicare scrisă a verificărilor este transmis părții exportatoare în termen de trei luni de la încheierea verificării.
el establecimiento o instalación en cuestión ha sido autorizado por la autoridad competente de la Parte exportadora;
unitatea sau instalația în cauză a fost aprobată de către autoritatea competentă a părții exportatoare;
En la solicitud, la Parte exportadora:
Cu această cerere, partea exportatoare:
el original o la copia compulsada del certificado de aeronavegabilidad para la exportación o su equivalente, expedido por la Parte exportadora;
certificatul de navigabilitate pentru export în original sau o copie legalizată a acestuia sau echivalentul său emis de partea exportatoare;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "parte exportadora" en espagnol
Suggestions qui contiennent parte exportadora
Résultats: 104. Exacts: 104. Temps écoulé: 43 ms.
