Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
partes declaran
Traduction de "partes declaran" en roumain
Părțile declară
părți declară
Las Partes declaran que su objetivo es conseguir la completa liberalización del comercio de productos siderúrgicos.
Părțile declară că au drept obiectiv obținerea liberalizării complete a comerțului cu produse din oțel.
Las Partes declaran que los derechos y obligaciones establecidos en virtud del presente anexo no se aplicarán a ninguna otra denominación de origen o indicación geográfica distintas de las que figuran en el apéndice 4.
Părțile declară că drepturile și obligațiile prevăzute de prezenta anexă nu se aplică altor denumiri de origine sau indicații geografice în afara celor enumerate în apendicele 4.
Las Partes declaran que el tamaño de las botellas y el grado alcohólico volumétrico mínimo de las bebidas espirituosas para despacho al consumo humano no deberán suponer una carga innecesaria a los exportadores de ambas Partes.
Părțile declară că dimensiunile sticlelor și tăria alcoolică minimă, în volum, pentru darea în consum uman a băuturilor spirtoase nu ar trebui să îngreuneze în mod inutil activitatea exportatorilor din ambele părți.
Las Partes declaran que, en virtud del presente Entendimiento, sus buques de pesca no estarán vinculados por medidas específicas de conservación que prescriban una talla mínima para las especies capturadas.
Părțile declară că, în temeiul prezentei înțelegeri, navele lor de pescuit nu se supun măsurilor specifice de conservare care impun o lungime minimă pentru speciile capturate.
Las Partes declaran que los siguientes parámetros están sujetos al análisis de los procedimientos de certificación de importación de bebidas espirituosas establecidos en la normativa de Sudáfrica relativa a los procedimientos de importación de bebidas espirituosas:
Părțile declară că, în ceea ce privește procedurile de certificare a importului de băuturi spirtoase, prevăzute de normele în materie ale Africii de Sud, sunt supuși analizei următorii parametri:
Las Partes declaran la importancia que conceden a la gestión de los flujos migratorios.
Părțile afirmă importanța pe care o acordă gestionării fluxurilor de migrație.
Las dos Partes declaran que, para garantizar la adecuada aplicación del Acuerdo y reforzar el espíritu de cooperación en los asuntos de política audiovisual, el desarrollo de un diálogo sobre dichas materias reviste un interés mutuo.
Cele două părți declară că, pentru a asigura punerea în aplicare corespunzătoare a acordului și pentru a consolida cooperarea în ceea ce privește aspectele legate de politica în domeniul audiovizualului, dezvoltarea unui dialog pe aceste teme este de interes comun.
Las dos Partes declaran que el diálogo tendrá lugar tanto en el marco del Comité mixto creado por el Acuerdo como en otras instancias, siempre que sea apropiado y resulte necesario.
Cele două părți declară că acest dialog se va desfășura atât în cadrul comitetului comun instituit în temeiul acordului, cât și în cadrul altor reuniuni, atunci când acest dialog se va dovedi adecvat și necesar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "partes declaran" en espagnol
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 23 ms.
