Es posible que tu universidad participe en otros programas internacionales de intercambio.
Întrebaţi dacă universitatea dumneavoastră participă la alte programe internaţionale de mobilitate.
No puedo creer que ese gusano participe en la carrera.
Nu-mi vine să cred că viermele ăla participă la cursă.
La Agencia establecerá criterios de cualificación del personal que participe en los equipos de inspección.
Agenția stabilește criterii de calificare pentru personalul care participă la echipele de inspecție.
No se producirán cambios en lo que respecta a todas estas oportunidades de que el Parlamento participe en el proceso.
Aceste şanse ale Parlamentului de a participa la proces nu vor suferi modificări.
Pero no puedes pedirme que participe en esta ficción de tu creación.
Dar nu puteți sa-mi cereți sa particip la aceasta ficțiune a creației voastre.
Y espera que participe en una clase de competencia amorosa.
Și se așteaptă să particip într-o competiție amoroasă.
Ellos podrían hablarme a mí, si quieren que participe de su juego.
Pot vorbi chiar ei cu mine, dacă vor să particip în jocul lor.
La República de Moldova contribuirá financieramente a los programas concretos en que participe.
Republica Moldova va trebui să participe financiar la programele la care participă.
Quieren impedir que participe en el Torneo de Mahjong.
Vrea să mă împiedice să particip la Campionatul de Mahjong.
De hecho, queremos que toda la nación participe de este evento.
De fapt, vrem ca toată națiunea să participe la acest eveniment.
Intenté pedirle que participe en este programa, pero se negó.
Am încercat s-o aduc în această emisiune, dar a refuzat.
Por tanto, creo que es esencial que participe desde ya.
Prin urmare, consider că implicarea sa imediată este esențială.
No podrá avanzar aquí a menos que participe de él.
Nu poți avansa aici dacă nu faci parte din ea.