Empezamos tratando de la manera pasada de moda hace tres años.
Am început încercarea de modul de modă veche acum trei ani.
Quiero hacerle una foto con mi cámara pasada de moda.
Vreau să-i fac o poză cu camera mea demodată.
Y lo peor, la gente la consideraba pasada de moda.
Și, mai rău, lumea a considerat-o demodată.
Quizás un poquito pasada de moda, pero...
Puțin de modă veche poate, dar...
Ella es un poco pasada de moda, eso es todo.
E doar puțin de modă veche, atâta tot.
Los típicos problemas con una madre pasada de moda.
Doar problemele inerente cu o mamă de modă veche.
Para ser una película pasada de moda.
Pentru un film de modă veche.
Creo que todos podríamos usar algo bueno de la pasada de moda religión ahora mismo.
Cred că noi toți am putea beneficia de niște religie de modă veche acum.
Tal vez estoy pasada de moda, pero creo que por eso se casa la gente.
Poate sunt de modă veche, dar cred că de asta se căsătoresc oamenii.
En el caso de la lluvia, se puede decir que es una pregunta pasada de moda.
În cazul periei de ploaie, se poate spune că este o întrebare de modă veche.
Esta receta está pasada de moda.
Această rețetă este de modă veche.
Pensamos que la belleza está en el sistema límbico... si esta ya no es una idea pasada de moda.
Credem că frumuseţea este în sistemul limbic - dacă aceasta nu este o idee demodată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.