Me refería a que debió pasarla mal con los demás alumnos.
Nu, probabil ai un timp dur din partea altor studenți.
La vida es demasiado corta para pasarla con personas que no conozco.
Viața e prea scurtă ca să ți-o petreci cu oameni care te enervează.
Los chicos han decido pasarla en el parque de cinco a siete horas.
Copiii au decis să stea în parcul de cinci până la șapte ore.
Jennifer quiere saber si puedo pasarla noche en su casa.
Jennifer vrea sa știe dacă pot sa dorm la ei peste noapte.
Quizás hasta quieran pasarla con un par de viejos gorditos como nosotros.
Poate vor dori să petreacă cu doi grăsani bătrâni ca noi.
Ahora voy a pasarla luchando contra ti en un juicio.
Acum îl voi petrece, bătându-mă cu tine la tribunal.
Sólo tengo un par de horas y quiero pasarla contigo.
Am doar câteva ore pe care le pot petrece cu tine.
Bueno, gracias por pasarla tan bien en mi fiesta.
Mulțumesc că te distrezi așa de bine la petrecerea mea.
Es una ceremonia privada y no quiero pasarla contestando preguntas.
E un eveniment privat și nu vreau să îl petrec răspunzând la întrebări.
Seguramente tengo una máquina en algún lado que puede pasarla.
Sunt sigur că am un aparat undeva cu care îl pot vedea.
White consiguió pasarla por el control de seguridad del aeropuerto.
White a reușit să-l treacă prin filtrele de securitate ale aeroportului.
Entonces después de esta demostración, pasarla a un espectador.
Apoi după această demonstraţie, trece-l la un spectator.
Supongo que también podría pasarla con mis amigos hoy.
Cred că aș putea sta cu prietenii mei în seara asta și eu.