Hemos ido a comer, hemos paseado y te he acompañado a casa.
Am luat o masă delicioasă, ne-am plimbat și te-am condus acasă.
He paseado y he hecho algunas fotos.
M-am plimbat, am făcut ceva fotografii.
Le dije que nunca había paseado en limusina.
I-am spus, "N-am mai mers până acum cu limuzina".
Me he paseado y los he mirado dormir.
Eu m-am plimbat și am avut grijă de ei.
Lo he cogido, lo he paseado. Y nada.
L-am ținut în brațe, l-am plimbat.
He paseado por aquí toda mi vida.
Toată viața m-am plimbat pe aici.
Me ha paseado por toda la ciudad.
M-a plimbat prin tot orașul.
¿No crees que hemos paseado bastante por una noche?
Nu crezi că ne-am plimbat destul?
¿Han paseado por el valle junto al arroyo, caminaban solos y recordaron?
Te-ai plimbat în vale langa parau, însingurat și cu amintirile?
Les he cantado, les he tocado música, los he paseado por el parque, los he ignorado, pero han estado travesados todo el día.
Am cântat, am pus muzică, i-am plimbat în parc, I-am ignorat dar au fost morocănoși toată ziua.
Sr. Gainsley, se ha paseado demasiado por este valle pensando que está por encima de las consecuencias, pero haré que toda la fuerza de la ley cargue contra usted.
Dl Gainsley, v-ați plimbat prin această vale prea mult timp, gândindu-vă că nu exista consecințe, dar eu voi aduce toată greutatea legii pe spatele tău.
He paseado por las calles de Londres recordándome la inconveniencia de semejante relación.
M-am plimbat pe străzile din Londra reamintindu-mi de nepotrivirea unei asemenea căsătorii.
La vieja Memnet debe haberse paseado por ese balcón mil veces.
Cred ca Memnet s-a plimbat pe balconul ala de o mie de ori.