Sin que ella se diese cuenta, le inyecté un emisor pasivo.
Fără ca ea să știe, i-am injectat un dispozitiv pasiv.
No existe un grado seguro de exposición al humo de tabaco pasivo.
Nu există un nivel sigur de expunere la fumul de tutun pasiv.
Pueden celebrar una transacción con el activo o pasivo.
Au capacitatea de a încheia o tranzacție pentru activ sau datorie.
El punto es, usted es un pasivo física.
Ideea este, ca ești o datorie fizic.
No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance.
Nu se stabilesc cerințe minime de raportare privind pasivul bilanțier.
Por lo tanto, este pasivo contingente ya no se contabiliza.
Prin urmare, acest pasiv contingent nu mai este prezentat.
Recubrimientos mixtos pueden combinar la calidad del tipo de activo y pasivo.
Acoperiri mixt poate combina calitatea de tipul de active şi pasive.
El tabaquismo pasivo es un gran problema, especialmente para los niños.
Fumatul pasiv este o problemă foarte mare, în special pentru copii.
El valor razonable de un pasivo refleja el efecto del riesgo de incumplimiento.
Valoarea justă a unei datorii reflectă efectul riscului de neîndeplinire a obligațiilor contractuale.
Por ejemplo, la ratio entre el activo y el pasivo.
De exemplu, raportul dintre active și pasive.
Sin embargo, ni el mejor diseño pasivo serviría.
Însă, chiar cel mai bun design pasiv n-ar fi de folos.
Nunca he visto a nadie más pasivo que tú.
Nu am mai văzut pe cineva mai pasiv ca tine.
Los importes en cuestión deberán figurar por separado en el pasivo del balance.
Sumele în cauză trebuie menționate separat în pasivul bilanțului.