Me enseñaste que la gente hace lo que sea por una patata.
Mi-ai spus ca oamenii ar face orice pentru un cartof.
Pon dos mitades de patata en la salsa, absorverán la sal.
Pune două jumătăți de cartof înăuntru, vor absorbi sarea.
Una para los interesados en hacer carrera en la industria de la patata.
Una pentru cei care sunt interesați într-o cariera în industria cartofilor.
Oh, sólo he venido para ver el reloj de patata.
Oh, abia am venit ca sa vad ceasul cartof.
Pues no puedo ofreceros más que una patata a cada uno.
Nu vă pot da mai mult decât un cartof de fiecare.
Bueno, una relación es más complicada que una patata frita.
Pai, o relație e mult mai complicata decât un cartof prăjit.
En este caso, el almidón de patata vendrá al rescate.
În acest caz, amidonul din cartofi va veni la salvare.
Proteína obtenida por una hidrólisis enzimática controlada de proteínas de patata.
Proteină obținută prin hidroliza enzimatică controlată a proteinelor din cartofi.
Miro ahí, y luego no puedo ver la patata que estoy plantando.
Ma uit în zare, apoi nu pot sa vad cartoful ce-l plantez.
No es schnapps, es aquavit, un destilado de patata...
Ăsta nu e șnaps, ci aquavit, distilat din piure de cartofi.
Yo pensaba en una patata asada extra en vuestra comida.
Eu mă gândeam să vă ofer un cartof copt în plus la masă.
Hemos tardado tres días en preparar la ensalada de patata.
Ne-a trebut trei zile ca să facem salata aia de cartofi.
Generalmente, frente a las mujeres tiene la personalidad de una patata hervida.
De obicei, în preajma femeilor, are personalitatea unui cartof fiert.