Supongo que te sientes muy lista al usar ese pendrive.
Cred că te simți destul de inteligentă creând acel stick.
Todo lo que necesita para obtener el dinero está en este pendrive.
Tot ce ai nevoie ca să obții banii este pe acest stick.
Entonces voy a ir a la cárcel a conseguir ese pendrive.
Atunci mã duc în închisoare pentru a obține acea unitate flash.
Pareces muy interesado en este pendrive.
Pari foarte interesat în aceastã unitate flash.
No, lo que estoy sugiriendo es que insertes este pendrive en su portátil.
Ceea ce sugerez este să inserezi un flash drive în laptop.
Es un pendrive disfrazado como una tarjeta de crédito.
Un flash drive ascuns într-o carte de credit.
Nick por el pendrive al mismo tiempo.
Nick pentru stick, în același timp.
No pueden acceder a la cuenta sin el pendrive.
Ei nu pot accesa contul fără stick.
Cambié el código de acceso de la cuenta, y puse todo en un pendrive.
Am schimbat parola contului și am pus totul pe un stick.
Anna le mató a él y a otras dos personas para conseguir ese pendrive.
Anna l-a omorât pe el și alți doi oameni ca să pună mâna pe stick.
Vamos a ver lo que hay en el pendrive, ¿deberíamos?
Să vedem ce e pe stick, bine?
Pero siempre hay algo en un pendrive, ¿cierto?
Dar întotdeauna e ceva pe un stick, nu?
Francamente, la cuestión es ¿cómo supo nuestra asesina lo del pendrive?
Sincer, totuși, întrebarea mai mare este cum a aflat ucigașa noastră despre stick?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.