Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "percibidas" en roumain
Así que puedes imaginar... cómo podrían ser percibidas tus acciones.
Deci, vă puteți imagina cum ar putea fi percepute acțiunile tale.
Pero muchas personas pasan de ser percibidas.
Dar mulți oameni merg de la a fi percepute.
Del importe calculado se deducirán las indemnizaciones percibidas en virtud de las pólizas de seguro.
Din valoarea calculată se vor deduce despăgubirile primite în virtutea polițelor de asigurare.
Importe total de las ayudas percibidas o para las que se haya reconocido el correspondiente derecho durante el ejercicio.
Totalul pentru ajutoarele primite sau pentru care se primește titularizare în timpul anului.
el 40 % de las garantías reales percibidas de la contraparte aportante,
40 % din garanțiile colectate de la contrapartea care depune garanțiile;
La rehipotecación, repignoración o reutilización de las garantías reales percibidas en concepto de márgenes iniciales crearía nuevos riesgos para las contrapartes, debido a los derechos de terceros sobre los activos en caso de impago.
Reipotecarea, regajarea sau reutilizarea garanțiilor colectate ca marjă inițială ar genera noi riscuri pentru contrapărți din cauza creanțelor părților terțe asupra activelor în caz de neîndeplinire a obligațiilor.
Puede ser muy quisquilloso sobre como él y la revista son percibidas.
El poate fi foarte sensibil despre modul în care el și revistei sunt percepute.
En general, las vitaminas fortalecen el sistema inmunitario, pero no todas son bien percibidas por las personas.
În general, vitaminele întăresc sistemul imunitar, dar nu toate sunt bine percepute de oameni.
de comprobar que las cantidades percibidas se han utilizado efectivamente para ejecutar dichas obligaciones.
sumele primite au fost folosite corect pentru a îndeplini obligaţiile asumate.
La presente disposición no podrá interpretarse en el sentido de su aplicación a exacciones internas o de efecto equivalente percibidas en el momento de la salida del territorio.
Prezenta dispoziţie nu poate fi interpretată ca aplicându-se impunerilor interne sau taxelor cu efect echivalent percepute la data părăsirii teritoriului.
Y, más importante aún, hay una asociación entre esas deficiencias percibidas y nuestra más grande habilidad creativa.
Și, mai ales, se formează un parteneriat între acele deficiențe percepute și cea mai mare abilitate creatoare a noastră.
y de comprobar que las cantidades percibidas se utilizan efectivamente para ejecutar las obligaciones suscritas.
şi verificarea utilizării corespunzătoare a sumelor primite pentru executarea obligaţiilor subscrise.
las primas percibidas se calculen basándose en tablas de morbilidad según los métodos matemáticos aplicados en materia de seguro,
primele percepute se calculează în baza tabelelor de morbiditate, în conformitate cu metodele matematice aplicate în domeniul asigurării,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "percibidas" en espagnol
Suggestions qui contiennent percibidas
Résultats: 206. Exacts: 206. Temps écoulé: 62 ms.
