No va a perdonarse por hacer sufrir a su pueblo.
Nu se va ierta pentru că și-a făcut poporul să sufere.
Ella no puede perdonarse a sí misma hasta que no la perdones.
Ea nu se poate ierta până nu o ierți tu.
¿Y logró perdonarse a sí mismo?
A reușit sa se ierte?
Nunca pudo perdonarse a si misma.
N-a putut să se ierte.
Es duro perdonarse por algo así.
E greu să te ierți pentru așa ceva.
Usted debería perdonarse a sí mismo.
Ar trebui să te ierți și tu.
Los buenos van al infierno porque no pueden perdonarse.
Oamenii buni pot să ajungă în iad, pentru că nu se pot ierta.
De otra manera, ¿cómo pueden perdonarse a sí mismos?
Altfel, cum se pot ierta pe ei înşişi?
La pregunta es, ¿puede perdonarse a sí misma?
Întrebare este, dacă se poate ierta pe sine?
no puede perdonarse a sí misma por causarle dolor.
Nu se poate ierta că i-a cauzat suferință.
Bueno, ¿es tan descabellado pensar que un hermano y una hermana quienes son los únicos miembros supervivientes de su familia podrían perdonarse mutuamente?
E chiar așa greu de crezut că... un frate și o soră care sunt singurii membri supraviețuitori ai familiei lor se pot ierta reciproc?
El diablo no pudo perdonarse a sí mismo.
Diavolul nu se putea ierta.
Todo lo demás podría perdonarse.
Orice altceva se poate ierta.